Примеры использования Zabije на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zabije nás!
On mě zabije!
Zabije se?
Karma ji zabije.
Zabije Charlieho?
Люди также переводят
Táta tě zabije.
Zabije tě to určitě.
Что это убьет тебя.Táta mě zabije.
Отец прибьет меня.Tato slepota zabije tvého manžela.
Moje máma mě zabije.
Мать прибьет меня.Všechny nás zabije, pokud ho nezastavíme.
Он всех нас погубит, если мы не остановим его.Matka mě zabije.
Мать прибьет меня.Matka mě zabije, jestli tě nepřivedu.
Моя мама меня прибьет, если не сможет познакомиться с тобой.Jess tě zabije.
Джесс тебя прикончит.Jestli ji zabije, tak to už budou tři lidi.
Если он убъет ее, это будет третья жертва этого маньяка.Můj manžel mě zabije.
Муж прикончит меня.Kdokoliv zabije jednoho z nich získá zlato a půdu.
Exploze nás zabije.
От взрыва мы погибнем.Nevím, kdo mě zabije první, moje žena, nebo snoubenka.
Я не знаю- кто убъет меня первой… моя жена или моя невеста.Tvůj táta mě zabije.
Твой отец меня прикончит.Dnes večer nás buď zabije bomba, nebo nás zavřou!
Сегодня мы или погибнем под бомбами, или окажемся в тюрьме!Jorgi, základní tekutiny se smíchají… všechny nás to tady zabije!
Йорги. Реагенты смешались. Мы все погибнем.Pokud mě s tímhle někdo zabije, tak tu moc získá.
Кто убъет меня этим, заберет мою силу.Ta karma mě zabije, jestli nenahradím všechno, co je v tom seznamu.
Эта кармическая штука убъет меня если я не исправлю все что в этом листе.Jeden zlaťák na to, že můj Sindibád zabije tvého obchodníka.
Золотой на то, что мой Синдбад прикончит твоего купца.Bev mě doslova zabije, a doslova myslím" doslova".
Бев меня натурально прикончит, и под" натурально" я имею в виду натурально.Ten partner řekl, že mi uřízne ruce a zabije celou mojí rodinu.
Но ее напарник сказал, что отрубит мне руки и прикончит всю мою семью.Pamatujte, kdokoliv zabije nejvíce čarodějů dostane snídani u Dennyho zadarmo.
Запомните, тот, кто убъет больше всего волшебников, получит бесплатный завтрак у Дэнни.Nevěděli jsme, že virus překoná bezpečnostní mechanismy a zabije operátora.
Ќо мы не предполагали, что вирус уничтожит и встроенную защиту." бьет оператора.Jméno, které přemění, nebo zabije každý lidský život až do posledního.
Это имя тех, кто обратит или уничтожит, все до последней, человеческие жизни.
