Примеры использования Vyhladí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale on vás vyhladí!
Vyhladí nás, Edwarde.
Kde nás hned na místě vyhladí.
Они уничтожат нас на месте.To on vyhladí celý město.
Он уничтожит весь город.Pak to tu upíři vyhladí.
On vyhladí vesnici, Panoramixi.
Doufám, že je můj otec vyhladí.
Надеюсь, мой отец их уничтожит.Ať Bůh vyhladí ty barbary!
Přinejhorším nás vyhladí.
Zaprvé- vyhladí nás všechny tak jako tak.
Во-первых, он все равно нас уничтожит.Shromáždí jeho nepřátele a najednou je vyhladí.
Tenhle útok vyhladí celé východní pobřeží.
Атака сотрет с лица земли все Восточное побережье.Vizi toho, že syntetici povstanou a vyhladí nás.
A tam… vyhladí krále a já zaujmu své právoplatné místo jako vůdce tohoto ostrova.
Там я уничтожу короля и по праву займу место властителя этого суверенного острова.A proč bys to dělala, když slíbila, že vás vyhladí?
Зачем тебе это делать? Она поклялась вас уничтожить.Nejdřív vemou dinglebop, a ten vyhladí hromadou šlímu.
Сначала, они берут динглбоп и разглаживают его с помощью шлима.Proč se nás prostě nezbaví tím, že nás vyhladí?
Почему бы им просто не уничтожить нас и покончить с этим?Viděl jsem, jak něco takového vyhladí celá města během několika dnů.
Я видел как подобные вещи, сметали целые города за считанные дни.Ale oni se pak do Země-Nezemě vrátí s armádou a vyhladí Indiány.
Но тогда они вернутся в Безвременье с армией и сметут индейцев.Zemi nejlépe ubráníme, když vyhladíme všechny muslimy, než oni vyhladí nás.
Лучший способ защитить эту страну- Ten obrovský skřet z Gundabadu přísahal, že vyhladí Durinův rod.
Этот великан с Гундабада поклялся уничтожить род Дарина.Hybridní specifický virus, který vyhladí mimozemšťany, ale lidí se to nějak nedotkne.
Особый гибрид вируса, который уничтожит пришельцев, но оставит население человечества нетронутым.Ledoví válečníci mají mnohem lepší výzbroj, které lidstvo vyhladí.
Но оружие ледяных воинов намного совершеннее, они сотрут людей в порошок.Já nehodlám nečinně koukat, jak Ronan vyhladí miliardy životů.
Ten z roku 1944 dokážeme přežít,ale tenhle poslední paradox nás vyhladí.
V okamžiku, kdy Kovar svrhne vládu, vyhladí celou Bratvu.
В момент, когда Ковар свергнет правительство, он сотрет с лица Земли всю Братву.Arkadia to musí napravit, nebo nás Lexa a dvanáct klanů vyhladí.
Аркадия обязана все исправить, иначе Лекса с двенадцатью кланами уничтожит нас.A jestli jim povíte o tomhle rozhovoru, vyhladí celou vaši rodinu.
И если сообщишь им о нашем разговоре, то будь уверен, всю твою семью уничтожат.Muž, kterého jsem si chtěla vzít přísahal, že vyhladí všechny zombie.
Až nakonec vznikne vír, který vcucne a vyhladí všechno v dosahu.
Пока наконец… Воронка… Зияющая дыра, всасывающая и уничтожающая все вокруг.
