ПРИКОНЧИТ на Чешском - Чешский перевод

• zabije
• oddělá
• zabít

Примеры использования Прикончит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он прикончит меня!
On mě zabije!

Джесс тебя прикончит.
Jess tě zabije.

Муж прикончит меня.
Můj manžel mě zabije.

Желудок меня прикончит.
Ten žaludek mě zničí.

Прикончит меня этот грех.
Ten hřích mě dodělá.

Твой отец меня прикончит.
Tvůj táta mě zabije.

Он найдет и прикончит меня, я знаю.
Najde mě a oddělá, vím to.

Эта улыбка меня прикончит.
Ten úsměv mě oddělá.

Может случиться адреналовый криз. Это ее прикончит.
Může mít kortizolovou bouři, může ji zabít.

Это дерьмо вас прикончит.
Ta sračka vás zabíjí.

Прикончит тебя и заставит ее заплатить за содеянное.
Sejme tě a donutí ji platit za to, co udělala.

Я думал, солнце ее прикончит.
Já myslel, že světlo ji dorazí.

На праймериз среди республиканцев Грант вас прикончит.
Grant by vás v republikánských primárkách zabil.

Один разочек не прикончит тебя.
Jednou za čas, to tě nemůže zabít.

Посмотрим, кто кого сначала прикончит.
Uvidíme, koho zabijí prvního!

Если эта статья выйдет, то нас прикончит не курение.
Jestli ten článek vyjde, kouření nebude první, co nás zabije.

Кошка, которая с легкостью вас прикончит.
A jsem rychlý jako kočka. Kočka, která vás dokáže zabít.

Золотой на то, что мой Синдбад прикончит твоего купца.
Jeden zlaťák na to, že můj Sindibád zabije tvého obchodníka.

Он убил Кевина и прикончит нас, если я не убью его первой.
Zavraždili Kevina a zabijou nás, pokud je nezabijeme dřív.

Мы прикончим его раньше, чем он прикончит нас!
Odděláme ho dřív než oddělá on nás!

Бев меня натурально прикончит, и под" натурально" я имею в виду натурально.
Bev mě doslova zabije, a doslova myslím" doslova".

Если c тобой что-то случится, это прикончит меня.
Jestli se ti něco stane, nepřežil bych to.

Я тебе обещаю, Ребекка прикончит ее когда она будет станет ненужной.
Ujišťuji tě, že Rebekah s ní skoncuje, jakmile přestane být užitečná.

Если с тобой, что-нибудь случится это прикончит меня.
Kdyby se ti něco stalo, nepřežil bych to.

Мы найдем в этой тюрьме того, кто прикончит вас за пачку сигарет.
My tady ve vězení najdeme takového, co tě oddělá za balíček cigaret.

Каждую ночь жду, что кто-нибудь придет и прикончит меня.
Noc za nocí čekám na někoho, kdo by přišel a dorazil mě.

Иллюзия, которая прикончит нас обоих, если только ты не выпустишь меня отсюда!
Fikce, která nám skončí oba Dokud mi nechat vypadnout z téhle věci!

Наступает момент, когда надо закончить дело или дело прикончит тебя.
Přijde čas, kdy tu práci doděláš, nebo ona dodělá tebe.

Но ее напарник сказал, что отрубит мне руки и прикончит всю мою семью.
Ten partner řekl, že mi uřízne ruce a zabije celou mojí rodinu.

Но такое варварское пренебрежение человеческой жизнью прикончит это соглашение.
Tahle barbarská neúcta k životu zničí tuto dohodu.