ПРИКОНЧИМ на Чешском - Чешский перевод

• zabijeme
• zabít

Примеры использования Прикончим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И прикончим их?
A vyhladíme je?

Ладно. Прикончим его.
Dobře, zbavíme se ho.

Прикончим его!
Musíme ho oddělat.

Давай прикончим вампира.
Pojďme zabít upíra.

Прикончим пару ребят из БП.
Zabít pár hlavounů z BP.

Найдем ее и прикончим.
Budeme bojovat a zabijeme ho.

Мы прикончим тебя, папаша.
My tě zabijem, taťko.

Мы найдем их, и прикончим их.
My je najdeme a zabijeme je.

Прикончим пару ребят из БП.
Zavraždit pár lidí z BP.

Тогда давай прикончим ублюдка.
Tak pojďme toho bastarda zabít.

Прикончим этого Ралло Таббс!
Jdeme zabít Ralla Tubbse!

Давай прикончим его и спрячем труп.
Prostě ji zabij a ukryj tělo.

Прикончим этого маменькиного сынка.
Zabijme toho mamánka.

Мы отомстим за отца и прикончим тебя!
Pomstíme svého otce a zabijeme tě!

Сделаешь несколько затяжек, вспомнишь как оно… а остаток прикончим вместе.
Dáš si pár prásků, získáš rovnováhu- a zbytek dokouříme společně.

Мы их убедили, что прикончим ее.
Přesvědčili jsme je, že ji odděláme my.

Давай прикончим этого демона в его убежище и вернемся к своим проклятым жизням!
Teď toho létajícího ďábla zabijeme v jeho noře a budeme žít dál!

Мы сделаем, то, что должны и прикончим ее.
Uděláme, co budeme muset a dostaneme ji.

Как символический жест ко всем задирам, что мучали нас все годы, мы пригласим Джимми домой, и когда он уснет, прикончим его.
Jako symbolické gesto všem tyranum, kterí nás roky trápili… nabídneme Jimmymu prístreší a jak usne, zabijeme ho.

Еще один заход и мы их прикончим.
Ještě jednu zkoušku a budeme to moct s nimi skoncovat.

Спасем Каса, замочим Дьявола и прикончим Тьму.
Zachráníme Casse, zbavíme se Ďábla, a zabijeme Temnotu.

Отключите машину, а всех понаехавших прикончим по одному.
Prostě vypněte ten přístroj a ty černé pasažéry sejmeme jednoho po druhém.

Если им удастся прикончить меня, у тебя все еще есть деньги, чтобы поторговаться.
Pokud se jim podaří mě zabít, pořád máte dost peněz na vyjednávání.

Они не сомневаясь прикончат тебя, если ты откажешься.
Nebudou váhat vás zabít, pokud to neuděláte.

Кого мне нужно прикончить здесь, чтобы эта чертова штука делала лед?
Koho tady musím oddělat, aby tenhle krám začal dělat led?

Как прикончить нас.
Jak nás oddělat.

Я должен был его прикончить. Он там, в поле.
Musel jsem to skoncovat, leží tam v poli.

Кошка, которая с легкостью вас прикончит.
A jsem rychlý jako kočka. Kočka, která vás dokáže zabít.

Даже если бы они его прикончили.
I kdyby ho měly zabít.

Мне прикончить ее так, как это сделали бы вы?
Mám skoncovat s jejím životem hned, jak byste to udělal vy?