МЫ ПРИКОНЧИМ на Чешском - Чешский перевод

• zabijeme

Примеры использования Мы прикончим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы прикончим их.
Zabijeme je.

Как только вечером мы прикончим этих говноедов, Тэд я смоюсь.
Až dnes zabijeme ty sráče, Tede, tak končím.

Мы прикончим это.
Zabijeme to.

Тогда, в момент, когда я выберу, Инспектор, мы прикончим вас всех этой ночью!
Pak to ve chvíli, kterou si vyberu, inspektore, s vámi všemi dnes večer skončíme!

Мы прикончим ее и съедим.
Zabijeme ji a sníme.

Как мы прикончим эту тварь?
Jak budem zabít tuhle věc?

Мы прикончим тебя, Симпсон.
Zabijeme tě, Simpsone.

Даже если мы прикончим эту тварь, останется еще куча других, жаждущих отомстить.
I kdybychom tuhle věc zabili, je tu další hromada příšer, která se chce pomstít. Tátovi.

Мы прикончим вас и ваших друзей из подвала.
Zabijeme vás a vaše přítelíčky ve sklepě.

Если мы прикончим Хозяина, эта вампирская чума сегодня прекратится?
Když zabijeme Pána, ten mor vampýrismu dnes skončí?

Мы прикончим тебя, Вестен… рано или поздно.
Stejně vás dostaneme, Westene-- dřív nebo později.

Мы его прикончим?
Zastřelíme ho?

Мы будем давать отпор, любыми средствами, и мы его прикончим.
Budeme bojovat, uděláme vše, co je třeba, a skoncujeme s ním.

Давай расскажем кому-то все наши секреты, а когда он нам поможет, мы его прикончим.
Řekneme někomu všechna naše tajemství a až budeme vyléčeni, tak ho můžeme zabít.

Мы прикончили этот мир, Аарон.
Ukončili jsme svět, Aarone.

В свое время мы прикончили немало бутылок!
Svého času jsme vypili dost láhví!

Мы прикончили парня, который приехал в Майами.
Zabili jsme chlapa, co přijel do Miami.

Да, мы его прикончили.
Jo, zbavili jsme se ho.

Вместе мы прикончили трех цыплят и флягу вина.
Snědli jsme spolu tři kuřata a vypili džbán vína.

В том году мы прикончили 4 таких пачки.
Loni jsme rozdali čtyři tyhle.

Мы даже прикончили одного Верзилу.
Dokonce jsme zabili jednoho z těch dlouhánů.

То же самое, что мы прикончили?
Ta věc, co jsme zabili?

Мама нас прикончит.
Máma nás zabije.

Ударная волна нас прикончит в любом случае.
Takhle nás zabije tlaková vlna.

Или пока я не найду способ нас прикончить.
Nebo dokud nepřijdu na způsob, jak nás zabít.

Я должен кое в чем признаться своему лучшему другу, прежде чем ты нас прикончишь.
Musím se nutně k něčemu přiznat svýmu nejlepšímu příteli, než nás odstřelíte.

Хочешь, чтобы нас прикончили?
Chceš aby nás oba zabili?

Он получит свои деньги, а потом нас прикончит.
Dostane podíl a pak nás zabije.

В темноте нас прикончат.
V temnu jsme vyřízeni.

В темноте нас прикончат.
Ve tmě jsme nahraní.