Примеры использования Zabijeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zabijeme ho.
Замочим его.Teď zabijeme Bo.
Теперь мы убъем Бо".Zabijeme je.
Potom zabijeme sebe.
Zabijeme to.
Мы прикончим это.
Люди также переводят
Nebo ji zabijeme.
My zabijeme jeho.
Мы покончим с ним".Pojďme, muži, zabijeme ho!
Вперед, мужики! Замочим его!Zabijeme ji a sníme.
Мы прикончим ее и съедим.Jasné, zabijeme Homéra.
Да, замочим Гомера, чуваки.Zabijeme tě, Simpsone.
Мы прикончим тебя, Симпсон.Ustupte nebo ho zabijeme!
Убирайтесь отсюда или мы пристрелим его!Že ho zabijeme, nic nevyřeší.
Co se stane, až je všechny do jednoho zabijeme?
Что будет, когда убьем всех до одного?Zabijeme tuhle ženu a ustoupíme.
Покончим с этой женщиной и уходим.Zabijí někoho z nás,- my zabijeme dva z nich.
Убьют одного нашего- мы убьем двоих из них.Zabijeme vás a vaše přítelíčky ve sklepě.
Мы прикончим вас и ваших друзей из подвала.Když nás budou chtít zabít, zabijeme je první.
Если захотят нас укайдохать, замочим их первыми.Až dnes zabijeme ty sráče, Tede, tak končím.
Как только вечером мы прикончим этих говноедов, Тэд я смоюсь.Ty jsi zabil jednoho z nás a my vás zabijeme všechny.
Вы убили одного из нас, мы убьем вас всех.Najdeme tu jeskyni a zabijeme to, co se v ní skrývá.
Мы найдем пещеру и убьем все, что в ней прячется.Udělej, co říká, jinak tě na místě zabijeme.
Делай, что сказано. Иначе мы пристрелим тебя на месте.Takže tam jen nakráčíme a zabijeme tu zatracenou věc?
Так что, мы просто ворвемся и покончим с этой тварью?Složte zbraně a pojďte s námi, nebo tu čarodějku zabijeme.
Сложите оружие и следуйте за нами, или мы убьем ведьму.Vy a já zabijeme Tracy Straussovou dřív než zabije ona nás.
Мы с вами убьем Трейси Штраус прежде, чем она убьет нас.Řekneš nám, kde je Rebeka, nebo tě zabijeme.
Ты собираешься сказать Když zabijeme Pána, ten mor vampýrismu dnes skončí?
Если мы прикончим Хозяина, эта вампирская чума сегодня прекратится?Můžeme Publiovi napsat, že když se neukáže, zabijeme ji.
Мы могли бы написать Паблиусу, что убьем ее, если он не появится.Během druhé prezidentské debaty Obama řekl:„ Zabijeme bin Ládina.
Во время вторых президентских дебатов Обама сказал:« Мы убъем бин Ладена.Samozřejmě pokud nepodepíšete, budeme se s vámi soudit a zabijeme vaše děti.
Но если ты не подпишешь, мы засудим тебя и убьем твоих детей.
