Примеры использования Покончим на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
С чем покончим?
Покончим с этим.
Už to neřeším.Мы с этим покончим.
Skončíme to hned.Покончим с этим.
Давай покончим с этим.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Покончим с этим!
Už s tím skoncujme!Давайте покончим с этим.
Pojďme to ukončit.Да, покончим с этим.
Jo, skončíme to.А потом покончим с собой.
И покончим с этим.
A skoncujeme s ním.Давай покончим с этим!
Pojď, skoncujeme to!Покончим с этим вместе.
Pomůžu ti to ukončit.Погоди," покончим с этим"?
Počkat, ukončit to?Да. Покончим с этим.
Jo, pojďme to ukončit.Так или иначе… покончим с этим.
Tak či onak… Skončíme to.Мы покончим с ним".
My zabijeme jeho.Иди, вымой, и покончим с этим.
Běž si je umýt, at už to neřešíme.Покончим с этим по старинке.
Pojďme to ukončit po staru.Давай с этим покончим.- Я очень тебя люблю.
Ať už je to za mnou.Ј что ты будешь делать, когда покончим с этим?
Co máš v plánu, až tady skončíme?С этим твоим" Покончим с этим ублюдышем"?
Я не готов… но давайте с этим покончим.
Nejsem připraven… ale ať už je to za námi.Покончим с этим тихо, быстро и навсегда.
Skoncujte s tím tiše, snadno a definitivně.Пойдемте туда и покончим с этим раз и навсегда.
Jdeme dovnitř a nadobro s tím skoncujeme.Может покончим со всеми этими шпионскими штучками?
Přestaneš už s těma špionskýma hračkama?Соберитесь, стукните друг друга, и покончим с этим.
Pochlapte se, jednu si vražte a skoncujte to.Так что, мы просто ворвемся и покончим с этой тварью?
Takže tam jen nakráčíme a zabijeme tu zatracenou věc?Скажите здание, где он работает, и покончим с этим.
Řekněte mi, na které budově pracuje a skončíme to tu.Используем ее как наживу для Зума, покончим с ним раз и навсегда.
Využijeme ji a nalákáme sem Zooma a jednou provždy to skončíme.Вызывай Моссад, или ЦРУ, или кого там, и покончим с этим.
Zavolejte Mosad, CIA, kohokoliv. A skoncujte s tím.
