ПОКОНЧИТ на Чешском - Чешский перевод

• zabije
• skončí
• skoncuje
• ukončí

Примеры использования Покончит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Покончит с собой?
Zabije se?

Пришло время… покончит с этим.
Je čas ukončit to.

Я- тот, кто покончит с голодом во всем мире.
Jsem ten, co skončí s hladem ve světě.

Сказала, что покончит с собой.
Píše, že se zabije.

Если я уйду сейчас, моя мать покончит с собой.
Jestliže teď odejdu, má matka se zabije.

Пока не покончит с Вами.
Dokud s vámi neskoncuje.

Когда он это получит, покончит с тобой.
Až to bude mít, pro tebe to bude konec.

В смысле- покончит?- Ну как же?
Jak to myslíš," skoncuje"?

Но мое оружие покончит с ним.
Ale má zbraň ho zničí.

Разве ты будешь в порядке, когда Райан покончит с собой?
Smíříte se s tím, až se Ryan zabije?

Он возьмет его и покончит с нашими страданиями.
Získá ho zpět a tím ukončí naše utrpení.

Ты боишься, что еще кто-то из них покончит с собой.
Máš starost, aby se nenechali zabít.

Да, а потом, когда она покончит с этим, она захочет большего.
Jo, a až s tím skončí, bude chtít další.

Он зовет себя Прометей. И он покончит с тобой.
Rika si Prometheus a on to s tebou skončí.

Он сказал, что покончит с собой, если я сознаюсь.
Řekl mi, že se zabije, jestli se zkusím přiznat.

Он зовет себя Прометей. И он покончит с тобой.
Říká si Prometheus, a skoncuje to s tebou.

Как только она освободит своего брата, она с вами покончит.
Ve chvíli, kdy osvobodí svého bratra, skoncuje s vámi.

Да, но это перемирие полностью покончит с войной.
Ano, ale toto příměří skončí boje úplně.

О не плачь девочка, Джет покончит с этим отвратительным народом ради тебя!
Neplač, děvče. Jet zničí tohle ošklivé město… pro tebe!

Он сказал, что не остановится, пока не покончит с этим.
Řekl, že se nezastaví, dokud to neskončí.

Дай одному жажды крови, и он покончит с Богом простым безверием.
Dej člověku dostatečnou krvežíznivost, a on zabije Boha jednoduše- nevírou.

Всего через несколько месяцев он… покончит с собой.
Jen za pár měsíců si… vezme svůj vlastní život.

Если я опоздаю на минуту или приду не один, он со мной покончит.
Jestli se jen o minutu zpozdím nebo nebudu sám, tak se mnou skončil.

Или что через 2 дня она покончит с собой.
Nebo by to mohlo znamenat, do dvou dnů, že je zabije sama.

Он женился на ней из-за денег, думая, что она вскоре покончит с собой.
Vzal si ji pro peníze, myslel si, že se zanedlouho zabije.

Конечно, никакая волшебная пуля не покончит с силами, разделяющими Индию.
Žádná kouzelná kulka pochopitelně nesprovodí ze světa síly, jež rozdělují Indii.

Лео пойди и найди Саманту прежде чем она покончит с собой.
Leo. Běž najít Samanthu než se nechá zabít.

Позвольте мне произвести некоторые приготовления и я предложу вам кое-что, что покончит с Мореем.
Nechte mě zařídit pár věcí a dám vám návrh, jak odstranit Moraye.

Ты действительно ожидаешь, что эта нарциссичная сука покончит с собой ради ковена?
Čekáte, že se ta narcistická svině zabije pro dobro klanu?

Он сказал мне, что, если я не дам ему таблетки, Брэнди покончит с собой.
Řekl mi, že když mu nedám ty prášky, tak se Brandi zabije.