Примеры использования Vypili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vypili jed.
Kolik tequily jsme vypili?
Vypili všechno pivo.
Ti ďáblové mu vypili krev.
Vypili moc alkoholu!
Они выпили слишком много!Otroci vypili, co mohli.
Рабы пили все, что только могли.Vypili toho moc a pak odešli.
Они слишком много выпили и ушли.A zrovna včera jsem to vajíčko vypili.
Мы вчера яйцо раздобыли.Frost a Frankie vypili všechno pivo.
Фрост и Френки выпили все пиво.Kolik jste toho lidi včera vypili?
Už toho mam dost, vypili všechen náš likér.
С меня довольно этого. Они выпили весь наш ликер.Páni, my toho včera… asi hodně vypili,?
Эй, мы… много вчера выпили?Rozervali mu hrdlo a pak vypili jeho krev.
Они разорвали горло, а потом выпили его кровь.A vypili ne tři, ale čtyři lahve Château Lafite.
И выпили не три, а четыре бутылки Шато Лафит.Jednoho večera toho vypili moc.
Однажды вечером они слишком много выпили.Vypili byste radši hrnek majonézy, nebo hrnek jazzu?
Что бы вы скорее выпили- чашку майонеза или чашку кончинки?Snědli jsme spolu tři kuřata a vypili džbán vína.
Вместе мы прикончили трех цыплят и флягу вина.Vypili kávu, zamilovali se… vzali se a žili dlouho a šťastně.
Они выпили кофе, влюбились, поженились и жили долго и счастливо.Kitty, ty idiotští sousedi mi vypili všechno pivo.
Китти, эти идиоты- соседи все мое пиво выпили.Nejlepší školy v Evropě, ale můj profesní život spočívá ve vaření kuřecích křidýlek tak,aby lidi vypili více piva.
Самые прекрасные школы в Европе, но моя профессиональная жизнь состоит из приготовления куриных крыльев которые придумали,чтобы люди пили больше пива.Hráli jsme videohry a vypili všechno tátovo pivo.
Мы играли в видео игры, и выпили все отцовское пиво.Myslela jsem, že Benderové všechen alkohol vypili.
Мне казалось, Бендеры выпили все спиртное в мире.Akasha a Enkil téměř vypili tuto zem do sucha, když vládli Egyptu.
Акаша и Энкил выпили эту Землю почти что досуха, когда они правили Египтом.Ti hoši zemřeli jenom proto, že toho moc vypili.
Эти парни погибли только потому, что слишком много выпили.Myslím, že ti lidé z televize vše vypili, když prodali" Války děvek" TV společnosti.
Думаю, люди с телевидения, выпили все, когда продали, эти бпядские войны.A Wellingtonovi nevadila parta teenegerů, kteří se mu vloupali do galerie a vypili mu všechno pití?
И Веллингтон не возражал против кучи подростков, которые торчали в его камбузе и пили его спиртное?Přišli jsem zde, viděli váš nový byt. Vypili trochu. Nu a uviděli jsem, jak prožíváte, že se vám narodilo dítě.
Мы пришли сюда, посмотрели на вашу новую квартиру, слегка выпили, посмотрели, как вы живете, как становитесь отцом.Prý se její jméno psalo takhle, protože když byla počata,její rodiče vypili celou láhev Chateau Margaux.
И она говорила именно так, как сказал я. потому что в ночь, когда она была зачата,ее родители выпили целую бутылку Шато Марго.Říkají o sobě, že Irové zachránili civilizaci, tím, že vypili několik Guinessů jen nevědí kam je vlastně dali!
И говорят, что ирландцы спасли цивилизацию, выпили по парочке" Гиннеса" и нахуй забыли куда положили ее! Но все хорошо!Co kdybychom se vybodli na ročenku a vypili tuhle vodku?
