ПРИКОНЧИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zabili
• dostali

Примеры использования Прикончили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уже прикончили.
Už zabily.

Хочешь, чтобы нас прикончили?
Chceš aby nás oba zabili?

Они почти прикончили Финна.
Skoro dostali Finna.

Даже если бы они его прикончили.
I kdyby ho měly zabít.

Чуть не прикончили мою бывшую.
Málem dostali mou exmanželku.

Прикончили бы меня прямо сейчас.
Co opravdu chcete, je zabít mě.

Думаешь, это они его прикончили?
Opravdu si myslíš, že ho zabili?

Я не слышал вестей от Ребекки неделю, так и знал, что они ее прикончили.
Když se mi Rebecca týden neozvala, věděl jsem, že ji dostali.

Я была уверена, вампиры прикончили тебя.
Byla jsem si jistá, že tě upíři dostali.

Он там, чтобы передать информацию, но вместо того, чтобы получить деньги, его… Прикончили?
Byl tam předat mu informace, ale místo peněz, se dostane… pod drn?

Сбили машиной на улице и прикончили в другом месте.
Srazili ho na ulici autem a dorazili jinde.

Николай не единственный, кого прикончили.
Nikolaj není jediný, koho zabili.

Вместо этого, двое из них прикончили пару копов.
Místo, dva z nich vyskočí a zastřelit pár policajtů.

Так что она приступили к работе, и очень скоро прикончили торт.
A tak se pustil do práce, a velmi brzy skončil mimo dort.

Я знаю множество людей, которые прикончили бы Микки бесплатно.
Znám tucet lidí, co by Mickeyho zabili zadarmo.

Ну тогда, Барри Аллен, я сделаю все возможное, чтобы тебя не прикончили.
Dobrá, Barry Allene, potom udělám vše, co dokážu, abych se ujistil, že se nenecháš zabít.

Они убили одного из моих. Чуть не прикончили племянника.
Oni zabili jednoho z mých mužů a málem dostali synovce.

Пули не прикончили его, и убийца ударил его в затылок чем-то вроде дубинки?
Kulky ne dokončit ho, takževrah ho udeřil v zadní části hlavy s nějakým druhem z klubu,?

Похоже, кто-то пытался помочь ему, пока он не истек кровью, а затем его прикончили.
To vypadá, jako by mu chtěl někdo pomoct předtím než vykrvácel. A pak ho dorazil.

Вы говорите мне, что прикончили моссадовского киллера благодаря своей задиристости?
Tvrdíte mi, že jste zabil zabijáka z Mossadu tím, že jste byl nesouvislý?

Это включает меня в зал славы деревенщин, сразу за моим кузеном Каштаном, которого прикончили собственные свиньи.
Teď se můžu zařadit do křupanský síně slávy, hned vedle mého bratrance Kaštana, kterého zavraždili jeho prasata.

Ты злишься, потому что" Обезьяны" прикончили его или потому что у самого кишка была тонка?
Jsi naštvanej, protože ho Opice střelily, nebo protože jsi neměl koule to udělat sám?

Они втроем чуть не прикончили Барри, потом появился Зум, убил Циско- 2, убил Смертельного Шторма за то, что они ранили спидстера.
Tihle tři málem zabili Barryho, když se najednou objevil Zoom, zabil Cisca-2, zabil Deathstorma za lov rychlíka.

Прикончим этого Ралло Таббс!
Jdeme zabít Ralla Tubbse!

Кто-то прислал этих мертвых ебел наверх, чтобы прикончить нас.
Někdo sem ty hnusáky poslal, aby nás dostali.

Если им удастся прикончить меня, у тебя все еще есть деньги, чтобы поторговаться.
Pokud se jim podaří mě zabít, pořád máte dost peněz na vyjednávání.

Давай прикончим вампира.
Pojďme zabít upíra.

Они не сомневаясь прикончат тебя, если ты откажешься.
Nebudou váhat vás zabít, pokud to neuděláte.

Прикончим пару ребят из БП.
Zabít pár hlavounů z BP.

Кошка, которая с легкостью вас прикончит.
A jsem rychlý jako kočka. Kočka, která vás dokáže zabít.