ДОБРАЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• dostali
• tam
• dorazili
• dostal
• dostala
• dorazila

Примеры использования Добрались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы уже добрались?
Už tam jsme?

Первыми до нее добрались.
Dostal ji první.

Почти добрались.
Jsme skoro tam.

До нее животные добрались.
Dostala ji zvířata.

Темные добрались до нее.
Temní ji dostali.

Мы почти добрались.
Už sme skoro tam.

Почти добрались, брат.
Skoro jsme tam, bráško.

Они и до Вас добрались?
Taky vás dostali?

Но они добрались до него.
Jenže oni ho dostali.

Они до него добрались, Оуэн.
Dostali ho, Owene.

Харриет, вы уже добрались?
Harriet, už tam jsi?

Почти добрались, детки.
Už tam skoro jsme, děti.

Как вы так быстро добрались?
Jak jste se sem tak rychle dostala?

Почти добрались, брат.
Už jsme skoro tam, brácho.

Кто-то, наконец, добрались до вас.
Takže tě nakonec někdo dostal.

Враги добрались до него.
Druhá strana ho dostala.

Умер бы, чтобы вы туда добрались.
Zemřel bych, abych tě tam dostal.

Федералы добрались до него.
Dostali ho federálové.

Оставшиеся итальянские корабли добрались до Мальты.
Čeští protiletadlovci dorazili do Litvy.

Но плохие парни добрались до него быстрее.
Ale ti zlí ho dostali dřív.

Я не хочу, чтобы бомбанутые добрались до меня.
Nechci, aby mě dostal jeden z těch Jaderňáků.

Дроиды почти добрались до казарм.
Droidi už skoro dorazili ke kasárnám.

Его люди добрались до него раньше нас.
Jeho lidi ho dostali dřív než my.

Мы побывали в бункере- мы добрались до его первого.
Navštívili jsme bunkr- se k němu dostal první.

Ну, Трипплхорны добрались до него в" Мятном бегемоте.
No, Tripplehornovi se k němu dostali v Mentolovém Hrochovi.

К тому времени как патрульные туда добрались, тело уже исчезло.
Když na místo dorazila hlídka, tělo už bylo pryč.

Он звонил, сказал, что добрались благополучно, но и только.
Volal, že dorazili v pořádku, ale to je vše.

Вы бы добрались быстрее, если бы на самом деле шевелили ногами.
Dostaly byste se tam rychleji, kdyby se vaše nohy hýbaly.

Мне нужно было выпить пива, чтобы слова добрались от мозга ко рту.
Jen jsem potřeboval pivo, abych dostal slova z mozku do pusy.

О, здорово, мы добрались до момента прокалывания моего уха.
Proboha, dostali jsme se k části, kdy jsem si propíchnul ucho.