ПРИБЫЛА на Чешском - Чешский перевод

• dorazila
• přišla
• přijela
• tu
• přiletěla
• dorazili
• hlásím se
• přistála
• připlula
• dorazil
• přišel
• přišlo
• dorazilo

Примеры использования Прибыла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она прибыла.
Ona přišla.

Прибыла помощь!
Pomoc přišla!

Она прибыла.
Ona přiletěla.

Ты прибыла первой.
Jsi tu první.

Почта прибыла!
Přišla pošta!

Деревенщина прибыла.
Vidláci dorazili.

Прибыла на службу.
Hlásím se do služby.

Сейчас прибыла их полиция.
Teď je tu jejich policie.

Она прибыла с черепно-мозговой травмой.
Byla tu s poraněním mozku.

Стелла только что прибыла из Лондона!
Stella právě přijela z Londýna!

Вся деревня прибыла, чтобы помочь черепашкам.
Celá vesnice přišla želvičkám na pomoc.

Красная жрица из Асшая прибыла к вам.
Rudá kněžka z Ašaje tě přišla navštívit.

Дон Минченцо, прибыла группа из Венеции!
Done Vincenzo, přijela skupina z Rieti!

Она прибыла нелегально. Китайская мафия нам помогла.
Je tu na černo, pomohla mi čínská mafie.

Полиция Гонконга прибыла на квартиру модели.
Hongkongská policie přijela do bytu té modelky.

Прибыла сегодня утром ночным рейсом из Кабо Сан Лукаса.
Dnes ráno přiletěla nočním letem z Cabo San Lucas.

Молодые люди, эта девочка издалека прибыла в вас учить.
Mládeži, tato dívka přišla z krajiny kouzel, aby vás učila.

Помощь прибыла, но слишком поздно, чтобы предотвратить казни.
Pomoc přiletěla, ale popravené už nezachránila.

Основная масса французских войск прибыла к Павии в конце октября.
Většina z francouzské armády dorazila k Pavii na konci října a 2.

Лете прибыла к нам на реабилитацию и стала терапевтом.
Lethe k nám přišla na rehabilitaci a zůstala tu jako terapeutka.

Ему оставалось пару месяцев до банкротства, когда Элис прибыла в тюрьму.
Byl měsíc nebo dva od bankrotu, když Alice dorazila do vězení.

Команда медиков из университета Майами прибыла в пять утра на следующий день.
Doktor, tým mediků z Univerzity v Miami dorazili v pět ráno.

Партия товара, которая прибыла в Нью-Йорк с фабрики Стэнтона Пэриша.
Dodávka zboží, která dorazila do New Yorku z továrny Stantona Parishe.

Я думал, вам будет интересно, что сегодня утром прибыла поставка из Шанхая.
Myslel, že byste rád věděl, že ráno dorazila zásilka ze Šanghaje.

Святой Отец, папская тиара прибыла из Вашингтона, она в отличном состоянии.
Svatý otče, z Washingtonu dorazila papežská tiára. Je v bezvadném stavu.

Домработница прибыла час назад, нашла женщину, Луну Круз, без сознания на полу.
Před hodinou dorazila služebná. Našla Launu Cruzovou na zemi v koupelně.

Когда я был маленьким, в Италию прибыла делегация из Китая, привезя много сокровищ.
Když jsem byl mladíkem, do Itálie přijela čínská delegace s mnoha poklady.

На место инцидента прибыла мобильная бригада" Отпор"… Под руководством бригадира Холица Хельша.
Na místo incidentu dorazila mobilní brigáda Odpor, pod vedením Oliža Kejšera.

В какой-то момент голландская полиция прибыла в Амстердам и арестовала ван Меегерена.
V jednom okamžiku nizozemská policie dorazila do Amsterdamu a zatkla Van Meegerena.

Скорая помощь прибыла через 90 секунд, но констатировала смерть мистера Манцетти на месте.
Záchranka přijela během 90 vteřin ale pan Manzetti byl na místě prohlášen za mrtvého.