PŘICHÁZÍM на Русском - Русский перевод

• я пришел
• я иду
• я прибыл
• я теряю
• я схожу
• я пропускаю
• я здесь
• я потеряю
• я пришла
• я прихожу
• я прибыла

Примеры использования Přicházím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lee přicházím!
Ли, я иду!

Přicházím pro tebe!
Я иду к тебе!

Protože přicházím o rozum.
Потому что я схожу с ума.

Přicházím s darem.
Я пришел с даром.

Za tuhle cenu přicházím o peníze!
По такой цене я теряю деньги!

Přicházím o rozum.
Я теряю рассудок.

Myslím, že přicházím o rozum jako on.
Думаю, я схожу с ума, как и он.

Přicházím s dary.
Я пришел с дарами.

Zapomínají, že přicházím s ohněm v MÝCH očích.
Они забывают, что Я иду с огнем в глазах.

Přicházím jako přítel.
Я пришел как друг.

A nepovyšujte se nad Boha, neb přicházím k vám s mocí zjevnou;
Не превозноситесь перед Аллахом, я ведь пришел к вам с ясными доводами.

Ale přicházím s dary.
Но я пришел с дарами.

Přicházím o své dítě.
Я теряю своего ребенка.

Nerad vás ruším, ale přicházím z Pegosa Springs, abych si koupil nějaké zboží.
Что прерываю вас, но я пришел из Погостен Спрингс купить припасов.

Přicházím z budoucnosti.
Я пришел из будущего.

Bože, přicházím o rozum.
Господи, я схожу с ума.

Přicházím z budoucnosti.
Я прибыл из будущего.

Přicházím z rozkazu krále.
Я здесь по приказу короля.

Přicházím v oddělené krabici.
Я иду в отдельной коробке.

Přicházím o královskou svatbu.
Я пропускаю королевскую свадьбу.

Přicházím v jisté vojenské záležitosti.
Я здесь по служебным делам.

Přicházím zkontrolovat senátora.
Я прибыл, чтобы проверить сенатора.

Přicházím kvůli Vaší dceři Olze.
Я пришел по поводу Вашей дочери Ольги.

Přicházím o telenovelu kvůli tomuhle?
Я пропускаю свой сериал ради этого?

Přicházím z Florencie, Vaše Svatosti.
Я прибыл из Флоренции, Ваше Святейшество.

Přicházím z Federace s naléhavou misí.
Я прибыл из Федерации со срочным заданием.

Přicházím s pozvánkou na královský ples.
Я прибыл с приглашением на королевский бал.

Přicházím k mostu, ty tu stojíš, čekáš.
Я иду к этому мосту, а вы стоите и ждете меня..

Přicházím ti pomoct bojovat s čarodějnicí Karabou.
Я иду помогать тебе сражаться с колдуньей Караба.

Přicházím o peníze, protože má tenhle člověk malé ruce?
Я теряю деньги потому что, у этого парня маленькие пальцы?

Как использовать "přicházím" в предложении

Jak jsem nedávno slíbila, přicházím s dalšími kosmetickými novinkami a tentokrát se značkou Urban Decay.

Přicházím uzdravit bolest, kterou přineslo oddělením se od Bohyně.

Déšť mi ještě nedovoluje se příliš „vystrčit“, tak přicházím o několik krásných blesků.

Teď, na stará kolena :-) mu opět přicházím na chuť.

Přicházím akorát včas, trénink na závod křesťanské asociace surfařů právě začíná.

Rande poslepu dorazilo do Česka | Týden.cz Netradiční speed dating Zavři oči, přicházím.

Po nějakém čase se začínají pomalu vyprofilovávat a já jim přicházím na chuť.

Přicházím tento resort řídit jako plnohodnotný ministr a nezatěžuji se otázkami, jestli právě jmenovaná vláda vydrží měsíce, rok nebo celé volební období.

Ale protože v zemi, odkud přicházím, tento mok vyrábí snad každý druhý, klidně to řeknu.

Ale vždy jsem přicházím s většími obavami, než jinam.