Я ТЕРЯЮ на Чешском - Чешский перевод

• ztrácím
• ztratím
• přicházím
• jsem ztratila
• dochází mi

Примеры использования Я теряю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я теряю Хлою.
Ztrácím Chloe.

Бато, я теряю сигнал.
Bató, ztrácím signál.

Я теряю Мэгги?
Ztrácím Maggie?

Думаешь, я теряю контроль?
Myslíš, že přicházím o rozum?

Я теряю ребенка.
Přicházím o dítě.

Вместо этого, я теряю$ 20, 000.
Místo toho ztratím 20.000$.

И я теряю время.
A dochází mi čas.

Винсент, я теряю терпение.
Vincente, dochází mi trpělivost.

Я теряю деньги.
Přicházím o peníze.

По такой цене я теряю деньги!
Za tuhle cenu přicházím o peníze!

Я теряю рассудок.
Přicházím o rozum.

Иногда даже я теряю перспективу.
Někdy dokonce ztratím perspektivu.

Я теряю терпение.
Dochází mi trpělivost.

Ты тоже думаешь, что я теряю контроль, Маркус?
Ty máš také pocit, že ztrácím kontrolu, Marcusi?

Я теряю своего ребенка.
Přicházím o své dítě.

Без его помощи я теряю контроль над своей магией.
Bez jeho pomoci ztratím kontrolu nad svou magií.

Я теряю терпение, Сандра.
Dochází mi trpělivost, Sandro.

Знаешь… я теряю память и не помню этого.
Vždyť víš…, myslím, že jsem ztratila paměť, a opravdu si na to nevzpomínám.

Я теряю терпение, мистер Коул.
Ztrácím trpělivost, pane Cole.

Но мысль о том, что я тебя теряю вот так, просто глупа.
Ale pomyšlení, že tě ztratím takhle, bylo prostě hloupé.

Но я теряю терпение.
Ale dochází mi trpělivost.

Но понимание того, что я тебя теряю вот так, просто глупо.
Ale myšlenka na to, že tě ztratím takhle, je jen pitomá.

Я теряю ритм, если не слышу басы.
Pokud neslyším basy, ztratím rytmus.

Порой мне кажется, что я теряю контроль над собственной администрацией.
Mám pocit, že ztrácím kontrolu nad celou svou zatracenou administrativou.

Я теряю деньги потому что, у этого парня маленькие пальцы?
Přicházím o peníze, protože má tenhle člověk malé ruce?

Лично я теряю всякий эротический интерес к женщине, состоящей в Национальной стрелковой ассоциации.
Osobně ztrácím veškerou erotickou náklonnost, pokud je žena členkou Mezinárodní střelecká asociace.

Боюсь я ее теряю.
Bojím se, že ji ztratím.

Я все теряю. семью, жену… дом.
Všechno ztrácím moji rodinu, ženu… domov.

Обычно, когда я что-то теряю, я начинаю прибираться и нахожу.
Když něco ztratím, začnu obvykle uklízet.- A pak najdu.

Сара, я его теряю!
Sarah, ztrácím ho!