ICH VERLIER на Русском - Русский перевод

• я потеряю
• я теряю
• я потерял

Примеры использования Ich verlier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich verlier Zeit.
Когда я теряю время.

Ich glaub, ich verlier sie.
По-моему, я ее теряю.

Ich verlier' mein Geld dabei.
Я теряю деньги.

Ich glaube, ich verlier den Verstand.
Я думаю что теряю это.

Ich verlier dich nie.
Я тебя не потеряю. Никогда.

Noch mal so einer und ich verlier beide Männer.
Еще один такой удар, и я потеряю обоих.

Ich verlier dich nicht noch mal.
Нет, не хочу снова тебя потерять.

Ich wär verloren wenn ich dich verlier!
Я пропаду, если потеряю тебя!

Ich verlier jetzt gleich die Beherrschung.
Сейчас я потеряю терпение.

Halt in Florenz.'ne Bombe geht hoch, ich verlier die Beiden.
Мы остановились во Флоренции, там рванула бомба, и я потерял эту странную парочку.

Ich verlier den Verstand, schon vergessen?
Я теряю рассудок, не забыл?

Die anderen haben die Menge nicht bewältigt, und ich verlier nicht gern.
Они не могли справиться с такой нагрузкой а я не люблю проигрывать.

Ich verlier meinen Job, ich..
И я потеряю работу. Я как раз.

Ich bin ja blöd, bei dir zu bleiben, ich verlier nur meine Zeit mit dir.
Я дура, что была с тобой. Мне стыдно за потерянное время.

Ich verlier meine Beherrschung.
Я быстро выхожу из себя. Я необразованный.

Nein Ich verlier das Interesse an dieser Geschichte.
Я потерял интерес к твоей истории.

Ich verlier meine Erinnerung mit rasender Geschwindigkeit.
Я теряю память с огромной скоростью.

Ich verlier diesen Fall, weil mein verdammter Mandant lügt.
Я проигрываю дело, потому что мой долбаный клиент мне врет.

Ich verlier einen Freund und für uns ist Schluss mit den Hühnersuppenpartys.
Я потеряю друга и мне некому будет готовить куриный суп.

Ich verlier mit dir keine Zeit mehr, das kann ich mir nicht leisten.
Я потерял с тобой немного времени. Больше я не могу его терять.

Ich verlier ungern den Job und geh ins Gefängnis. Und ich will kein totes Kind auf dem Gewissen haben!
Потерять работу и загреметь в тюрьму очень нежелательно… но еще нежелательней иметь мертвого ребенка на своей совести!

Dann verlier ich meine Pension.
Я потеряю пенсию.

Sonst verlier ich meinen Job.
Я могу лишиться работы.

Und dann verlier ich die Kontrolle.
А потом я теряю контроль.

Dann verlier ich meine Schutzschicht.
Не хочу терять свой защитный слой.

Und jetzt verlier ich ihn wieder.
Я теперь я снова его потеряю.

Zettel verlier ich sowieso immer.
Записку я могу потерять.

Rühr ich ein Gepäck an, verlier ich den Job.
Если притронусь к багажу, то потеряю свою работу.

Wegen dir verlier ich jetzt meinen Job.
Из-за вас я потеряю работу.

Wenn ich sie verlier' wie bekomm' ich zurück mein Herz, das sie gewann?
Если я потерял ее, как мне вернуть мое сердце, которое она украла?

Как использовать "ich verlier" в предложении

Anstoss, ich verlier den Ball, er schiesst wieder aus 30 Metern und Tor.

Ich verlier in Dungeons oft den Überblick was ich von mir nachbuffen muss.

Ich verlier die Teile schneller als es mir leib ist Schrott, sagt die Elektrofachkraft.

So was regt mich richtig auf und ich verlier den Spaß an dem Spiel.

Hab halt immer Angst sie würde jemanden besserers kennen lernen und ich verlier sie.

HAtte er auch, nur trifft sein A und ich verlier 100BB aus reiner Blödheit.

Und ich verlier immer." 07 - Basti, 9 Jahre "Einen Quizmaster gibt's da nicht.

Da gehts mir zwar recht gut, aber ich verlier meine ganzen kleinen Rassen chancenlos.

Ich verlier zwar ein paar, kann aber auch selber austeilen und wir stehen gut.