Примеры использования Ich verließ на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich verließ dich.
Und ich schwöre, ich verließ so die Praxis.
Ich verließ das Haus.
Dann sagen wir, ich verließ Cardassia, weil mein Leben bedroht war.
Ich verließ das Kino.
Я вышел из кино.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich verließ das Kino.
Я вышел из кинотеатра.Ich verließ die Universität.
И я покинул университет.Ich verließ Afrika für immer.
Ich verließ ihn, als er klein war.
Я бросил его, когда он был ребенком.Ich verließ ihn, hast du das vergessen?
Ich verließ Tennessee sofort.
Я покинул Теннеси, как только вы позвонили.Ich verließ das Café komplett erschlagen.
Ich verließ die medizinische Fakultät, nicht Amerika.
Я бросил. Медшколу, не Америку.Ich verließ ihn im Namen meines eigenen Glücks.
Я покинул его ради собственного счастья.Und ich verließ den Raum und sagte zu mir. .
Затем я вышел из комнаты и сказал.Ich verließ die Front, um bei dir zu sein.
Я ушел с фронта, чтобы быть с тобой… с тобой и.Ich verließ das Studio, um ihrer Mutter zu helfen.
Я ушел из студии, чтобы помочь с ребенком.Ich verließ Belfast, um von Leuten wie ihm wegzukommen.
Из-за таких, как он, я уехал из Белфаста.Ich verließ Halifax in einem Container eines Frachters.
Я покинул Галифакс в контейнере сухогруза.Ich verließ die Schule, um in einem Stahlwerk zu arbeiten.
Я бросил школу, чтобы работать на заводе.Ich verließ Australien, um einer Verhaftung zu entgehen.
Я покинул Австралию, чтобы избежать ареста.Ich verließ die Universität, um mein Werk zu vollbringen.
Я покинул университет. Чтобы исполнить свою судьбу.Aber ich verließ den Campus mit liebevollen Erinnerungen.
Но я покинул университет с приятными воспоминаниями.Nein, ich verließ das Büro und ging zurück an meine Arbeit.
Нет, я вышла из кабинета и вернулась к моим столикам.Ich verließ Bellevue, studierte Wirtschaft und startete das hier.
Я ушел из Бельвью, поступил в школу бизнеса и начал этот проект.Ich verließ sie für ihre beste Freundin, aber das hat nicht funktioniert.
Я бросил ее ради ее лучшей подруги, но это не сработало.Ich verließ Miami Metro, weil ich ausgebrannt war.
Ich verließ das Militär und arbeitete für den reichsten aller Milliardäre.
Я ушел из армии и стал работать на самого богатого миллиардера.Ich verließ das Zimmer und sah, wie die Polizei das Hotel durchsuchte.
А когда я вышла из комнаты, Ich verließ die Buckner, ich kämpfte, um die Carlton gehörlos zu halten.
Я ушла из Бакнера, 
