Примеры использования Нельзя терять время на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нельзя терять время!
Nestrácejme čas!Нет, нельзя терять время.
Нельзя терять время.
Není času nazbyt.Но нам нельзя терять время.
My ale nemáme času nazbyt.Нельзя терять время.
Nemáš času nazbyt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мы теряем время
люди теряютвы теряете время
ты теряешь время
нельзя терять время
терять веру
терять вес
Больше
Использование с наречиями
Поэтому нельзя терять время.
Нельзя терять время.
Nemáme času nazbyt.Быстрей, нельзя терять время.
Pospěš si. Nemáme času nazbyt.Нельзя терять время.
Nesmíš ztrácet čas.Поэтому… нам нельзя терять время.
Takže… nemáme času na zmar.Нельзя терять время.
Nesmíme ztrácet čas.Решил, что нельзя терять время.
Došlo mi, že nemáme času nazbyt.Нельзя терять время.
Nesmíte ztrácet čas.Тогда нельзя терять время, не так ли?
Takže není času nazbyt, že?Нельзя терять время!
A tady nelze ztrácet čas!Давай, внучок, нам нельзя терять время.
Dělej, vnoučku, nemůžeme ztrácet čas.Нам нельзя терять время, так что вот ваши задания на миссию.
Nemáme času nazbyt. Tady máte úkoly.Не знаю. Может, я ошибаюсь, но нам нельзя терять время.
Джордж, нельзя терять время. Спроси его о Керсти.
Georgi, nemůžeme ztrácet čas. Zeptej se ho na Kirsty.Только не думай слишком долго, нельзя терять время.
Ať ti to dlouho netrvá. Nemůžeme ztrácet čas.Поскольку появление новых региональных держав все больше усложняет работу постоянных членов Совета Безопасности поуправлению ходом событий на Ближнем Востоке, нельзя терять время.
Za situace, kdy regionální mocnosti čím dál častěji zpochybňují schopnost stálých členů Radybezpečnosti formovat dění na Blízkém východě, není času nazbyt.Вскоре после того, как мне исполнилось 65,я сделал одно крайне важное открытие. Нельзя терять время на то, чего не хочешь делать.
Mým nejdůležitějším objevem krátce po dovršení65 let bylo, že už nemohu mrhat časem na věci, které nechci dělat.Нельзя терять времени.
Nemáme času nazbyt.Нельзя терять времени.
Není času nazbyt.Нельзя терять времени!
Nemůžeme ztrácet čas!Нельзя терять времени!
Nesmíme ztrácet čas.Сейчас отправимся, нельзя терять времени.
Tak začneme, nesmíme ztrácet čas.Нельзя терять времени.
Nemůžu plýtvat časem.Нельзя терять времени!
Nesmíme marnit čas!Нужно как можно скорее, нельзя терять времени.
Co nejdřív.- Neztrácet čas.
