Примеры использования Нечего терять на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нечего терять.
Мне нечего терять.
Už nemám co ztratit.Нечего терять.
Им нечего терять!
Тебе же нечего терять.
Nemáš co ztratit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мы теряем время
люди теряютвы теряете время
ты теряешь время
нельзя терять время
терять веру
терять вес
Больше
Использование с наречиями
Человек, которому нечего терять.
Мне нечего терять.
Já nemám co ztratit.Мне больше нечего терять!
Už nemám co ztratit!Тебе нечего терять.
Ty nemáš co ztratit.Без нее мне нечего терять.
Bez ní nemám co ztratit.Мне нечего терять.
Ale já nemám co ztratit.Того, кому нечего терять.
Na někoho, kdo nemá co ztratit.Хлоя умирающему человеку нечего терять.
Chloe… Umírající muž nemá co ztratit.Те, кому нечего терять.
Ten, Я это сделаю, мне нечего терять.
Já to udělám, nemám co ztratit.Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей!
Proletáři nemají co ztratit, jen okovy!Так что теперь… нам нечего терять.
Takže teď… nemáme, co ztratit.Мне тоже нечего терять, так что вперед.
Já taky nemám co ztratit, tak prosím, do toho.Пожалуйста, профессор, вам же нечего терять.
Prosím, profesore, nemáte co ztratit.Тебе больше нечего терять, моя бедная Лизекен!"!
Taky už nemáš co ztratit, ubohá Lieseken!Самые опасные беглецы, те которым нечего терять.
Nejnebezpečnější uprchlíci jsou ti, kteří nemají co ztratit.Сельджукам нечего терять, кроме зверей под их седлами.
Seljukové nemají co ztratit, až na ty jejich zvířata.Нет игрока лучше, чем человек, которому нечего терять.
Není lepšího hráče, než člověka, který nemá co ztratit.В нашей шайке ученых, которым нечего терять, Я умный.
V naší prosté partě vědců, kteří nemají co ztratit, jsem já ten chytrý.Люди идут туда, когда им больше некуда идти и нечего терять.
Jsou tam jen lidé, kteří nemají kam jít ani co ztratit.Мне нечего терять. Что мне мешает тебя покромсать и уехать?
Nemám již co ztratit, Мне нужен кто-то без связи с ЦРУ, кто-то, кому нечего терять.
Potřebuju někoho bez vazeb na CIA, někoho, kdo nemá co ztratit.Да, причем враждебно настроенный геолог, которому нечего терять.
Jo, ten nejhorší druh… Geolog s nevymáchanou pusou, který nemá, co ztratit.Простите, но все мы знаем, что Харрисону нечего терять.
To je mi jasné. Omlouvám se, ale všichni víme, že Harrison nemá co ztratit.Кто потерял своего единственного ребенка, уже нечего терять.
Někdo, kdo zažil smrt svého jediného dítěte, již nemá co ztratit.
