Примеры использования Нечего на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне нечего.
Já nemám co.Нечего сказать?
Nemáš co říct?Мне нечего сказать.
Já… nemám co říct.Нечего сказать?
Nemáš co říci?Нам нечего сказать.
My nemáme co říct.
Люди также переводят
Нечего тебе сказать!
Tobě nemám co říct!Нам нечего терять.
Už nemáme co ztratit.Нечего тут делать, Папито.
Neměla bys tu Ему нечего рассказать.
Pořád nemá co říct.Мне просто нечего сказать Вам.
Já prostě nemám co říct.Ей нечего сказать.
Ona nemá co říct.И тебе нечего одеть?
A ty nemáš co na sebe?Нам нечего больше здесь делать.
Tady už nemáme co dělat.Больше нечего продать.
Už nemáme co prodat.Мокристу фон Губвигу нечего сказать.
Vlahoš von Rosret nemá co říct.Мне нечего ей сказать.
Já jí nemám co říct.Здесь больше нечего делать, пап.
И мне нечего тебе сказать?
A já k tomu nemám co říct?Я знаю, что мне нечего предложить.
Vím, že vám nemám co nabídnout.Больше нечего консультировать.
Už nemá co konzultovat.Вы чужой… Мне больше нечего вам сказать.
Jste cizinec a já už vám nemám co říct.Но мне нечего дать тебе.
Ale já nemám co dát.Моя сестра хочет есть, и мне нечего дать ей.
Moje sestra chce jíst, a já jí nemám co dát.Тебе нечего сказать, Доктор?
To nemáš co říct, Doktore?Моему клиенту нечего сказать, детектив.
Můj klient nemá co říct, detektive.Я не хочу упустить его, но мне, кажется, нечего сказать.
Nechci to pokazit, Действительно нечего мне сказать, после восьми лет?
Vážně mi po osmi letech nemáš co říct?Мистер Уэббер, нам нужно поговорить с вашей женой ей нечего вам сказать.
Pane Webere, musíme mluvit s vaší ženou. Ona vám nemá co říct.Если тебе больше нечего сказать, больше нет советов.
Pokud už nemáš co říct, О рабы Мои! Вам нечего страшиться в тот день и нечего печалиться.
