Примеры использования Пропало на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тело пропало.
Что-нибудь пропало?
Zmizelo něco?Все пропало".
Пропало много людей.
Hodně lidí se pohřešuje.Кое-что пропало.
Něco se pohřešuje.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Что-то пропало из ее комнаты?
Zmizelo něco z jejího pokoje?Пропало слишком много улик.
Příliš mnoho důkazů se ztratilo.Кое-что пропало, ключ.
Něco se ztratilo. Klíč.Вообще-то, думаю, я знаю, что пропало.
Já asi vlastně vím, co bylo ukradeno.Ее тело пропало, Джаред.
Její tělo se pohřešuje, Jarede.Значит, что дом и все, что внутри него, пропало?
Из камбуза пропало несколько ножей.
Z kuchyně zmizelo několik nožů.Может, пока посмотрим, что пропало?
Тело Брэддока пропало из морга.
Braddockovo tělo se ztratilo z márnice.Пропало несколько устройств для чтения электронных книг.
Několik Kindle Paperwhite se ztratilo.Единственное, что пропало- это его кольцо.
Měl oči dokořán a jediné, co chybí, je jeho prsten.Если взлетная полоса захвачена, то все пропало!
Jestli obsadí přístaviště, všechno je ztraceno.Лишь с нашего дома пропало пять кошек и два пса!
Jen z našeho domu zmizelo pět koček a dva psi!Мы были так близки к цели, а теперь все пропало.
Все, что пропало это мои записная и чековые книжки?
Všechno, co chybí, je můj organizér a šeková knížka?Все, что у меня было, находится здесь, а теперь все пропало.
Vše, co jsem měl, bylo tady a teď je to pryč.И в этот момент замечает, что-то пропало с трюмо.
A zatímco přemýšlí, všimne si, že na jejím stolku něco chybí.Благодаря Гари Блауману все, что было мне дорого, пропало.
Kvůli Gary Blaumanovi všechno na čem mi záleží. Je pryč.Если кто-то обнаружит что это пропало и это связано со мной.
Jestli někdo zjistí, že to chybí a dovede ho to ke mně.Все труды моего отца… все, что он создал… все пропало.
Všechen výzkum mého táty, všechno, co kdy vytvořil, to všechno je pryč.Потому что, если кресло пропало, то и остальное в опасности.
Protože, když je tvoje křeslo pryč… nic není v bezpečí.Есть кое-что еще, что меня заботит больше всего, что пропало этим утром.
Je tu ještě něco, co je cenější co chybí od dnešního rána.Вы знаете, так, Что 10 весов пропало из вашей подсобки?
Jste si samozřejmě vědom, že vám chybí 10 vah z vašeho kabinetu?На туалетном столике лежало бриллиантовое колье, а теперь оно пропало.
Můj diamantový náhrdelník ležel na prádelníku, a teď je pryč.Расчеты ударной волны, рентгеновские исследования,конструкция отражателя нейтронов, все пропало.
Analýza rázové vlny, rentgenové studie, návrhy temperování,všechny jsou pryč.
