ИСЧЕЗЛО на Чешском - Чешский перевод

• zmizelo
• pryč
• byl fuč
• zmizela
• zmizel
• zmizí

Примеры использования Исчезло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Совсем исчезло.
Úplně zmizel.

Хочешь, чтобы оно исчезло?
Chystáš se dělat to zmizí?

И так внезапно исчезло из меню.
Z ničeho nic zmizel z nabídky.

Исчезло с радара через пятнадцать минут.
Zmizela z radaru před 15 minutami.

Потом видео исчезло.
Pak video zmizel.

Не могу. Оно исчезло в происшествии.
Nemůžu Při té nehodě zmizela.

Твое дитя исчезло.
Tvůj potomek zmizel.

Пять мальчиков исчезло средь бела дня.
Pět chlapců zmizí za bílého dne.

Теперь все исчезло. И ничего не вернуть назад.
Teď všechno zmizí, už se to nedá vrátit.

Именно поэтому исчезло ее свечение.
Z toho důvodu zmizela její fosforesce.

Это за два дня до того как ваше судно исчезло.
Dva dny před tím, než tvoje loď zmizela.

Как только ее тело исчезло, душа вернулась ко мне.
Jakmile zmizelo její tělo, její duch se ke mně vrátil.

Все спиртное на Земле таинственным образом исчезло.
Všechen alkohol na Zemi záhadně zmizel.

Значит, то, что их убило, давно исчезло, так?
Takže, ať je zabilo cokoliv, je to už dávno pryč, jo?

Все, что она знала, исчезло, уносясь в летнее небо".
Všechno, co znala, zmizelo, odplouvajíce do letní oblohy.".

Но… однажды я проснулся, а это" что-то"… исчезло.
Ale jednoho dne jsem se vzudil, a to" něco" bylo… pryč.

Спустя мгновение, это исчезло, и он снова был моим младшим братом.
Za okamžik to bylo pryč a byl to zase můj bráška.

Уверен, что бы его ни схватило, оно уже давно исчезло.
Jsem si jistý, že cokoli ho dostalo, je už dávno pryč.

Что тело Кассавиуса исчезло, и что в его могиле находится статуя?
Že Cassaveho mrtvola zmizela a v hrobce je jen socha?

Как будто там было чувство, а теперь оно просто… исчезло.
Jako by tu ty pocity byly, a teď jsou prostě… pryč.

Когда исчезло пиво, я достал гадальную доску?
Když to pivo zmizelo, vytáhl jsem tabulku pro komunikaci s duchama. Beze mě?

Когда они вернулись на следующий день Все кладбище исчезло!
A když se příštího dne vrátili, celej hřbitov byl fuč!

Тэсс заметила фото Тары, но оно исчезло, когда мы уходили.
Tess si všimla Tařiné fotky, ale byla pryč, když jsme odcházeli.

Я думал, ты будешь рад, что проклятие Крокеров исчезло.
Myslel jsem, že budeš mít radost, že je Crockerovic prokletí pryč.

На долю секунды покажется, что животное исчезло но на самом деле.
Na krátký okamžik se bude zdát, že zvíře zmizí ale ve skutečnosti.

Я думаю, если бы это исчезло, я смогла бы увидеть маму.
Přemýšlím nad tím, že kdyby to zmizelo, jestli bych si dokázala vybavit maminku.

А Феликс позаботился о том, чтобы мое имя исчезло из материалов дела.
A Felix se postaral o to, aby moje jméno zmizelo ze všech spisů.

Итак, чтобы это исчезло, я должен лишь подставить невинного человека?
Takže, aby to zmizelo, musím obvinit potencionálně nevinného člověka?

Все его присутствие в интернете исчезло… никакой истории поиска, никаких фото.
Na internetu o něm všechno zmizelo… Žádné archivované položky vyhledávání, žádné fotky.

Обсидиан сказал мне, что ОСА исчезло после путешествия в Лейпциг в 1956 году.
Obsidián mi řekl, že JSA zmizelo po výletu do Leipzigu v roce 1956.