ПРОПАДАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zmizí
• se ztratí
• se pohřešuje
• vypadává
• chybí
• zmizel

Примеры использования Пропадает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звук пропадает.
Vypadává zvuk.

Он иногда пропадает.
Občas zmizí.

Когда пропадает, он всегда едет туда.
Vždycky to dělá, když zmizí.

Третий курьер пропадает.
Třetí posel zmizel.

Щенок пропадает, попадает к ветеринару.
Čokl zmizí, objeví se u zvěrolékaře.

Видео лагает, а звук пропадает.
Obraz a zvuk vypadává.

В Эспириту- Санто пропадает много детей?
V Espirito Santo se ztratilo hodně dětí?

И единственный свидетель пропадает.
A pak náš jediný svědek zmizí.

Она пропадает, а его обвиняют в изнасиловании?
Ona se ztratila a on je obviněn za znásilnění?

Но всякий раз этот взгляд пропадает.
Ale ten pohled vždycky zmizí.

Янис решил узнать, где пропадает его отец.
Thor také zjistí, že jde o místo, kde zmizel jeho otec.

Ты знаешь сколько людей то щас пропадает?
Víš kolik lidí se pohřešuje?

Сэм пропадает и ее подруга Элли начинает задавать вопросы.
Sam zmizí, a její kamarádka Ellie se začne vyptávat.

Неделю спустя Павел Остров пропадает.
O týden později Pavel Ostrov zmizel.

Что-то пропадает, и это должна быть бедная девочка с косичками?
Něco chybí, takže to musela bejt ubohá holka s rasta copánkama?

Нет, в смысле, когда человек пропадает.
Ne. Nemyslím, jako že se pohřešuje.

Она приходит каждый раз, когда пропадает ребенок примерно его возраста.
Přijde sem pokaždé, když zmizí dítě, zhruba v jeho věku.

Кто передаст сообщение, если он пропадает?
Kdo to bude upozornění, pokud to zmizí?

Есть о чем задуматься, сэр. Девушка пропадает, а никому нет никакого дела.
No vezmi si, děvče zmizí a pro nikoho to nic neznamená.

Я знаю, каково это. Когда близкий человек пропадает.
Vím, jaké to je, když někdo zmizí.

Один из их круга пропадает, а они могут думать лишь об открытии клуба.
Jeden z nich se pohřešuje, a oni se soustředí na otevírání klubu.

Они всегда на меня валят, когда что-то пропадает.
Vždy to svedou na mě, když něco chybí.

Псих, помешанный на НЛО пропадает в городе, где были замечены странные огни.
Šílenec přes UFO se ztratil ve městě, odkud byla hlášená zvláštní světla.

Ну… начинается все хорошо, а потом все пропадает.
No… Začne to v pohodě, ale potom to zmizí.

Восхитительно умеет печатать. Только вот постоянно пропадает по нескольку дней.
Skvělá písařka, ale často na několik dní zmizí.

Когда вы кладете в него деньги, он загадочным образом пропадает.
Vložíte do něj své peníze a ty záhadně zmizí.

Я практически тебя не слышу. Думаю, сигнал пропадает.
Špatně vás slyším, asi mi vypadává signál.

А потом вы делаете что-то с видео, и изображение пропадает.
Vy s tím něco uděláte a obraz zmizí.

И потом одного находят мертвым, другой пропадает.
A pak je jeden z nich mrtvej a druhej se pohřešuje.

Только она собиралась подавать на него в суд, и тут она внезапно пропадает?
Jmenovala ho v žalobě a pak, z ničeho nic se pohřešuje?