Примеры использования Пропадал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Где пропадал?
Kde jsi byl?Никто не пропадал.
Nikdo neschází.Где пропадал?
Kde ses schovával?Где ты нахуй пропадал?
Патрик пропадал 15 лет.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Куда это ты пропадал?
Ночами пропадал в казино.
Probdělé noci v kasinu.Где ты всю ночь пропадал?
Kde jsi celou noc byl?Ты где пропадал?
Kde jsi byl,?Где черт возьми ты пропадал?
Kde jsi, k čertu, byl?Где ты пропадал, бродяга?
Kde ses flákal, cizinče?Но шум никак не пропадал.
Где ты пропадал, дружище- птах?
Ведь он никуда не пропадал.
On vlastně vůbec nezmizel.Ты где вчера пропадал, черт возьми?
Kde si včera vězel, krucinál?Джерри! Где ты пропадал?
Jerry, prosím tě, kde jsi byl?Извини, что пропадал весь день.
Omlouvám se, že jsem byl pryč celej den.Где он столько времени пропадал?
Kde celou tu dobu byl?Фред никогда не пропадал надолго.
Ваш муж раньше уже пропадал?
Он никуда не пропадал, просто был на паузе.
Nikdy pryč nebyla, jen vyčkávala.Эй, чувак, где ты пропадал?
Hele, kámo, kdes sakra byl?Он пропадал надолго около месяца назад?
Byl asi před měsícem delší dobu pryč?Да, но кто-нибудь пропадал?
Годы, что ты пропадал, не были ко мне милосердны.
Ty roky co jsi byl pryč, nebyly ke mě vlídné, Gume.Ты 10 лет где-то пропадал.
Ale prosím tě! Deset let jsi pryč.Дольше тебя в туалете еще никто не пропадал.
Tak dlouho snad ještě nikdo nikdy nemočil.Когда я была маленькой, отец целый год пропадал в космосе.
Když jsem byla malá, táta býval celý rok pryč ve vesmíru.Правда, знаете, я- я… мой отец часто пропадал.
Opravdu, víte… Já… Mů táta byl hodně pryč.Теперь мы знаем как Зак зарабатывал деньги, и где он пропадал по ночам.
Tak teď víme,jak si Zack vydělával a proč býval přes noc pryč.
