ПРОПАДАЛ на Английском - Английский перевод

• disappeared
• lost
• was gone
• missing

Примеры использования Пропадал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рай пропадал.
Paradise Lost.

Куда это ты пропадал?
You're the greaseball.

Патрик пропадал 15 лет.
Patrick was gone for 15 years.

Потому что я пропадал.
Because I disappeared.

Он пропадал несколько месяцев.
He disappeared for months.

Где ты пропадал?
Where you been?

Он сказал, никто не пропадал.
He said no-one's missing.

Ты где пропадал?
Where you been,?

Ты то появлялся, то пропадал.
You were in. You were out.

Ты где пропадал?
What have you been up to?

Пропадал и нашелся.
He was lost, and is found.

Извини, что пропадал весь день.
Sorry I was gone all day.

Теперь даже голос его пропадал.
Now even his voice was fading.

Иногда он пропадал неделями.
Sometimes he was gone for weeks.

Беспокоилась за него, когда он пропадал.
I was with him when he lost it.

Пропадал на два или три дня.
He would been missing for two or three days.

Я целыми днями пропадал из-за работы.
I would disappear for days to work.

Я пропадал на два месяца, благодаря вам.
I was gone two months thanks to you.

Ты столько дней пропадал бог знает где!
You were gone for days, God knows where!

Папа пропадал по несколько недель кряду.
Dad would be gone for weeks at a time.

В последний раз пояс пропадал в мае 2010 года.
The belt most recently disappeared in May 2010.

Я просто удивляюсь, где это ты пропадал сегодня.
I'm just wondering where you disappeared to today.

Часто он часами пропадал в ближайшем лесу.
He often disappeared into the nearby forest for hours.

Возможно это место, где он пропадал каждый день.
It's probably where he would been disappearing to every day.

Часто он часами пропадал в близлежащем лесу.
He often disappeared for hours in the nearby forest.

Пропадал часами, днями, и я не могла связаться с ним.
Disappearing for hours, days when I couldn't get ahold of him.

Этот парень пропадал дважды и никто об этом не сообщил.
This guy has gone missing twice and nobody reports it.

Я имел ввиду:" Черт возьми, Шелдон, где ты так долго пропадал?
I meant,"Golly, Sheldon, you have been gone a long time?

Годы, что ты пропадал, не были ко мне милосердны.
The years you have been gone have not been kind to me.

Это потому, что ты в течение трех дней пропадал на другой работе.
It's because you disappeared for three days on another job.