SCHOVÁVAL на Русском - Русский перевод

• прятал
• хранил
• скрывал
• прятать
• хранить
• он держал
• у него

Примеры использования Schovával на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A tam ji Shelby schovával?
Там Шелби ее прятал?

Schovával jsem ji měsíce.
Я уже несколько месяцев ее прячу.

Takže Velký Bratr to schovával.
Брат прятал ее, да?

Schovával tu sedm tabatěrek.
У него было здесь семь табакерок.

Jako by ten kámen jeho duši schovával.
Словно камень скрывает его душу.

Tvůj otec schovával rodinu Lebensteinů.
Твой отец прятал семью Лебенштайнов.

Proč by si jí tvůj otec schovával?
Интересно, зачем твой отец ее хранил?

Takže tady Pierce schovával svůj vkus.
Так вот, где Пирс прятал свой вкус.

Proč by to tu nějaký bratr schovával?
С чего бы брату прятать это здесь?

Dřív jsem láhev schovával ve svém toulci.
Я раньше прятал бутылку в колчане.

To tady jejich Vedoucí stanice schovával.
Так вот где их прятал начальник станции.

To on schovával čtverzubce ve své soukromé skříňce.
Он прятал порошок из рыбы фугу у себя в кабинете.

Možná nám řeknou, co tady schovával.
Возможно, они скажут, что убитый здесь прятал.

Schovával si deset let bonbon ze Saudský Arábie.
Он десять лет хранил у себя какую-то арабскую конфету.

Harris tady tu zbraň 17 let schovával.
Харрис прятал ружье в этой квартире в течение 17 лет.

Ahmed tam tu noc schovával dívku, jenže to nebyla Rosie.
Ахмед прятал девушку той ночью, но это была не Рози.

Věřila byste tomu, že jsem to celé ty roky schovával?
Да, представляешь? Хранил их все эти годы?

Proč by váš manžel schovával seznam s bajorskými jmény?
Зачем было вашему мужу прятать список баджорских имен?

Dokonce poskytl záznam z kokpitu, který schovával.
Он даже предоставил нам записи из кабины, которые скрывал.

Charlie je tam zanechal, když schovával peněženku a hodinky.
Должно быть, Чарли оставил их, когда прятал кошелек и часы.

Dobře, Luku,- ukaž nám, cos dalšího před námi schovával.
Ладно, Люк, давай посмотрим, что еще ты от нас прятал.

Podívej, můj táta, přede mnou schovával tvoje dopisy.
Послушай, отец прятал твои письма от меня.

Jestli chtěl neznámý poslat těžařům vzkaz, tak proč je schovával?
Если Субъект хотел припугнуть всю индустрию, то зачем их прятать?

Umírám touhou zjistit, cos celé ty roky schovával v sejfu, Rogere.
Я до смерти хочу знать, что ты годами прячешь в этом сейфе, Роджер.

Schovával mi flašku Jacka Danielse a pořád jsme měli spoustu pindů… na všechno.
У него всегда для меня была бутылочка вискарика и мы болтали обо всем.

Strauss si svého nejlepší studenta zcela zjevně schovával.
Теперь ясно, что Штраусс скрывал своего лучшего ученика.

Seržante, proč by jsi přede mnou schovával mobil mrtvého dealera?
Сержант, зачем тебе прятать сотовый телефон мертвого наркоторговца от меня?

Michael zatím schovával důkazy kam se dalo, když zaslechl hlas svého bratra.
Тем временем, Майкл прятал улики куда только можно, когда вдруг услышал голос брата.

Nemůžu uvěřit, že jsi přede mnou celé roky schovával svou sestru.
Не могу поверить, что ты все эти годы скрывал от меня свою сестру.

Měl speciální místo, kde schovával suvenýry, kde měl hnízdo.
У него было особое место, где он держал сувениры, где у него логово.

Как использовать "schovával" в предложении

Nacistická tajná policie však u něj tyto zápisy nenašla, protože je prozřetelně raději schovával u sebe v zaměstnání v jedné z kolínských fabrik.

V poslední minutě první půle zahodil penaltu, schovával si oči do dlaní a spoluhráči ho museli chlácholit.

Chtěl jednou být jako on, ve svých věcech schovával složu, kam psal vlastní texty.

Kafka si schovával u rodičů porno Jeden z nejslavnějších pražských literátů, Franz Kafka, si podle britského badatele Jamese Hawese doma schraňoval rozsáhlou sbírku porna.

Došli jsme až k lanovce a já se schválně trochu mezi děvčaty schovával.

Sourozenci 06 - fanfiction by morituri Sourozenci 06 „Sasuke, tohle je Naruto,“ řekl Itachi svému mladšímu bratrovi, který se ustrašeně schovával za jeho nohy.

Životní úspory schovával doma, přišel o ně.

Nejedl, nepil a schovával se před světlem a před křičícími dětmi, jako by měl nonstop kocovinu.

Policejní inspektoři před domem, kde muž schovával podezřelé chemikálie. | foto: Ota Bartovský, MAFRA "Policista byl obviněn pro přečin nedovoleného ozbrojování.

Drtil si prsty o pohodlné křeslo a rty schovával do pusy.