ПРЯТАЛ на Чешском - Чешский перевод

• schovával
• schoval
• skrýval
• ukryl
• ukrývá
• schované
• schovává
• ukrýval
• schraňovali
• nakupil

Примеры использования Прятал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он прятал коды.
Měl schované kódy.

Вероятно, прятал кейс.
Možná skrýval kufřík.

Брат прятал ее, да?
Takže Velký Bratr to schovával.

Собирал и прятал.
A( statky) hromadili a schraňovali.

Кто-то прятал его там.
Někdo jí tam schoval.

Ты знаешь, где Яков прятал радио?
Víš, kam Jakub schoval rádio?

Которую прятал Бертрам.
Kterou Bertram skrýval.

Он прятал их, пока я была здесь.
Schovává je od té doby, co tu jsem.

Где ваш сын прятал пароль?
Kde schoval tvůj syn to heslo?

Ребенок прятал камни под кроватью.
Kluk schovává kameny pod postelí.

Профессор тут прятал сокровища.
Profesor tady ukrývá poklad.

Твой отец прятал семью Лебенштайнов.
Tvůj otec schovával rodinu Lebensteinů.

Что этот парень прятал в моей стене?
Co schoval ten chlap v mé zdi?

Я раньше прятал бутылку в колчане.
Dřív jsem láhev schovával ve svém toulci.

Что Гарри Гудини прятал за зеркалом?
Co ukryl Harry Houdini za zrcadlem?

Да, но большую часть времени он их прятал.
Jo, ale většinu času je měl schované.

Здесь Томас прятал наших людей.
Tady Thomas skrýval naše lidi.

Так, он прятал тела или выставлял их на показ?
Takže ta těla schoval nebo vystavil?

Найти что прятал ее отец здесь.
Zjistit, co tady její otec ukrývá.

Харрис прятал ружье в этой квартире в течение 17 лет.
Harris tady tu zbraň 17 let schovával.

Я видел, как он прятал это, и даже не знал.
Viděl jsem ho, jak to ukrývá tady.- Willy, ne.

Пришел извиняться за то, что прятал меня в шкафу?
Přišels ses omluvit, žes mě schoval do šatny?

Послушай, отец прятал твои письма от меня.
Podívej, můj táta, přede mnou schovával tvoje dopisy.

Он прятал порошок из рыбы фугу у себя в кабинете.
To on schovával čtverzubce ve své soukromé skříňce.

И как заверяет надежный источник, Нелюдя кто-то прятал.
A z dobrého zdroje vím, že toho Inhumana někdo skrýval.

Ахмед прятал девушку той ночью, но это была не Рози.
Ahmed tam tu noc schovával dívku, jenže to nebyla Rosie.

Все это время ублюдок прятал это прямо у меня под носом.
Ten parchant to měl celou dobu schované mně pod nosem.

Королеве прикрытия предстояло поработать, пока Патрик прятал тело и вычищал матрац.
Královna maskování se dala do práce, zatímco Patrick schoval tělo a čistil matraci.

Тем временем, Майкл прятал улики куда только можно, когда вдруг услышал голос брата.
Michael zatím schovával důkazy kam se dalo, když zaslechl hlas svého bratra.

Что, кто-то сфабриковал мою смерть… и прятал меня от нее все эти годы?
Někdo fingoval mou smrt a celá léta mě skrýval?