СПРЯТАЛ на Чешском - Чешский перевод

• schoval
• ukryl
• skryl
• dal
• ukrývá
• schovaný
• schovat
• schovával
• ukryje
• schovanou

Примеры использования Спрятал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он спрятал Януса.
Ten ukrývá Janus.

Может, кто-то спрятал улики.
Třeba někdo skryl důkaz.

Пусть говорит, где он спрятал ее.
Ať' nám řekne, kam ho dal.

Ты думаешь, что убийца спрятал ключ в самом коде?
Myslíš, že ten vrah schoval do toho kódu klíč?

Я думаю, что знаю, где он ее спрятал.
Myslím, že vím, kam ji dal.

Где же твой отец спрятал золото?
Kde tvůj otec ukrývá zlato?

Возьми мою библию… Чтобы найти то, что спрятал Жозе.
Z té mé zjistíš, co José skryl.

Почему убийца спрятал пистолет в твоей аппаратуре?
Proč by vrah schovával zbraň ve tvých věcech?

Вы же знаете, где он ее спрятал, Елена?
Vy přece víte, kam ho schoval, že, Heleno?

Я достану камеру. Я знаю, где отец ее спрятал.
Můžu zase sehnat kameru, vím kam ji táta dal.

Хорошо, тогда выясни, где он спрятал ее кости.
Dobře, no, zjisti, kam dal její kosti.

Мы знаем, где ты спрятал деньги, и мы их забрали.
Víme, kam jsi ty peníze schoval a vzali jsme je.

Расскажи мне о Сентябре… о том, кто спрятал тебя.
Povězte mi o Septemberovi… O tom, kdo vás skryl.

Он сказал, что спрятал деньги и ключ- его глаз.
Řekl, že má ty peníze schovaný a klíč je v jeho oku.

А если так, он ее от резни спас и где-то спрятал.
A je-li tomu tak- zachránil ji před řeží a někde ukryl.

Где бы Марсель спрятал что-то ценное для него?
Kde by tam Marcel schovával něco pro něj tak drahocenného?

И обычные предметы, в которых Ортис спрятал бомбы.
Nebo na obyčejné předměty, ve kterých Ortiz ukrývá bomby.

Если он убил кого-то и спрятал тело, никто не знает, где оно.
Jestli někoho zabil a schoval tělo, nikdo neví, kde je.

Ты украл автомобиль на показе у Ландау и спрятал его, где?
Ukradl jste auto na Landauův pokyn a ukryl ho kam?

Думаю, кое-кто спрятал его, но не могу ничего из него вытащить.
Myslím, že ho někdo schoval, ale nemůžu z něj nic dostat.

И что ваш инстинкт вам подсказывает о том, где Тумс спрятал тело?
A říkají vaše instinkty, kam Tooms ukryl to tělo?

Если я найду, где он спрятал деньги, я отправлюсь в Мексику.
Zavolej mi. Jestli zjistím, kam ty prachy dal, vyrazím do Mexika.

Крестраж"- это предмет, в котором человек спрятал часть своей души.
Viteál je předmět, do kterého někdo skryl část vlastní duše.

Похоже, подрывник спрятал взрывчатку в каком-то металлическом чехле.
Vypadá to, že útočník ukryl výbušninu v nějakém kovovém pouzdře.

Возможно, некий синий лобстер видел, куда Профессор спрятал коробку.
Možná jeden modrý krab viděl, kam profesor tu krabici schoval.

Я забрал мальчика и спрятал его в прошлом, где он был в безопасности.
Odvedl jsem chlapce a schoval ho v minulosti, kde by byl v bezpečí.

Один из вас застрелил Эрни во время ограбления и спрятал оружие в ячейку.
Jeden z vás Ernieho během loupeže zastřelil, A zbraň schoval v bezpečnostní schránce.

Папа что-то спрятал в наших головах и для того, чтобы это заработало нужны мы все.
Táta nám skryl něco v hlavách. Na spuštění musíme být všichni.

Чувак всегда говорил, что спрятал сокровище нацистов. Я подумал, что если побуду с ним.
Ten chlap vždycky tvrdil, že ukrývá někde nacistický poklad.

Затем спрятал бомбу и детонатор в коробку, которую упаковал как подарок на день рождения.
A pak tu bombu a detonátor ukryl do krabice zabalené jako narozeninový dárek.