СПРЭТТ на Чешском - Чешский перевод

• spratte

Примеры использования Спрэтт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, Спрэтт.
Děkuji vám, Spratte.

Спрэтт куда-то уехал.
Spratt někam odjel.

Как поживаете, Спрэтт?
Jak se máte, Spratte?

Спрэтт вас проводит.
Spratt vás vyprovodí.

Как предусмотрительно, Спрэтт.
Jak ohleduplné, Spratte.

Спрэтт работает журналистом?
Spratt pracuje jako novinář?

А теперь в чем дело, Спрэтт?
Co je to tentorkát, Spratte?

Спрэтт проводит вас к машине.
Spratt vás doprovodí k autu.

Нет, спасибо, мистер Спрэтт.
Ne, děkuji vám, pane Spratte.

Прибыл мистер Спрэтт, милорд.
Přišel pan Spratt, milostpane.

Спрэтт отдал вам нож для бумаг?
Dal vám Spratt ten nůž na dopisy?

Вы цените честность, мистер Спрэтт?
Ceníte si upřímnosti, pane Spratte?

Мистер Спрэтт сейчас очень занят.
Pan Spratt vypadá velmi zaneprázdnene.

Вам незачем беспокоиться, мистер Спрэтт.
Nemusíte se bát, pane Spratte.

Спрэтт по прежнему как в воду опущенный.
Spratt vypadá stále nějak poklesle.

Но ваша светлость, я не… Принесите чемодан, Спрэтт.
Dojděte pro ten kufr, Spratte.

Спрэтт, пожалуйста, позовите сюда Денкер?
Spratte, zavoláte prosím Denkerovou?

Мистер Спрэтт принес рано утром, миледи.
Pan Spratt s tím přišel brzy ráno, milostpaní.

Спрэтт, я бы пообедала, если все готово.
Spratte, navečeřím se, až bude večeře hotová.

Мой совет, мистер Спрэтт- жить настоящим.
Radím vám, pane Spratte, abyste žil přítomností.

Мистер Спрэтт, вы знаете мистера Уолли Стерна?
Pane Spratte, znáte Wallyho Sterna?

Предоставьте это мне, Спрэтт. Я об этом позабочусь.
Nechte to na mně, Spratte, postarám se o to.

Спас ее Спрэтт- вот уж во что бы не поверила.
Prý ji zachránil Spratt, což mě velmi překvapilo.

Спрэтт пытается обучить мою новую камеристку, Денкер.
Spratt pomáhá zaučovat mou novou komornou Denkerovou.

Вы в любом случае будете меня осуждать, мистер Спрэтт.
Vy mě budete hodnotit, ať se stane cokoliv, pane Spratte.

Даже Спрэтт не всегда может жить в свое удовольствие.
Ani Spratt nemůže vždy dělat to, co ho baví.

Если меня уволят, Септимус Спрэтт, вы тоже тут не задержитесь.
Septime Spratte, pokud mě vyhodí, tak půjdete se mnou.

Спрэтт! Вы не должны завидовать кулинарным талантам мисс Денкер!
Spratte, nesmíte žárlit, když Denkerová říká, že umí vařit!

И звонил мистер Спрэтт, спрашивал, когда вы вернетесь из Лондона.
A také volal pan Spratt a ptal se, kdy přijedete z Londýna.

Спрэтт удручен, произошло то, чего я боялась.
Spratt je skleslý, protože je to tak, jak jsem se obávala.