СПРЫГНУТЬ на Чешском - Чешский перевод

• skočit
• skočím

Примеры использования Спрыгнуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он мог спрыгнуть?
Mohl skočit?

Спрыгнуть с корабля!
Vyskočte z lodí!

Хочешь спрыгнуть?
Chceš skočit?

Это я заставил ее спрыгнуть.
To já ji donutil skočit.

Я хочу спрыгнуть.
Já chci skočit.

Можно спрыгнуть где угодно.
Mohla bych vyskočit kdekoliv.

Мы можем спрыгнуть.
Můžem skočit.

Она приехала, чтобы спрыгнуть.
Ona vylezla nahoru, aby skočila.

Мы можем спрыгнуть.
Můžeme skočit.

Я мог спрыгнуть, побежать и вырваться.
Mohl jsem skočit dolů, utéct, vyváznout.

Ты должна спрыгнуть вниз.
Budeš muset skočit dolů.

Здесь какой-то чокнутый хочет спрыгнуть!
Je tu nějaký blázen, co se chce zabít!

Он попытался спрыгнуть из крыши.
Pokusil se skočit ze střechy.

У меня был тяжелый день и я подумывал спрыгнуть.
Jen jsem měl těžký den a přemýšlel jsem, že skočím.

Он ведь мог спрыгнуть на эту крышу.
Mohl skočit na tu střechu.

Они нашли его на перилах моста Рэвенел, готового спрыгнуть.
Našli ho na zábradlí na mostě Ravenel připraveného skočit.

Вам придется спрыгнуть и плыть к берегу.
Budeš muset seskočit a doplavat na břeh.

Потом спрыгнуть с трамплина и создать крупнейший всплеск вы можете!
Pak skočit skokanské prkno a vytvořit největší splash můžete!

Ты предпочитаешь спрыгнуть или слезть постепенно?
Chceš seskočit nebo slézt pomalu?

И кстати, если ты ищешь подходящее место, чтобы спрыгнуть, это не оно.
A mimochodem, jestli hledáš vhodné místo ke skoku, tak tady ne.

Залезть на дерево и спрыгнуть с него это не Sisu.
Vylezete na strom a skočíte dolů, to není Sisu.

Затем ты можешь спрыгнуть с балкона и полететь на работу как Супермен.
Pak můžeš skočit s balkonu a odletět pracovat jako Superman.

Потому что если ты хочешь спрыгнуть с парашютом с самолета, или.
Protože, jestli chceš skákat padákem z letadla nebo tak.

Я думаю, если спрыгнуть отсюда, мусор смягчит удар.
Myslím, že když skočíme tady, ty odpadky ztlumí náš pád.

Если сможешь раскачаться на ней и спрыгнуть в озеро, то станешь легендой.
Když se na něm zhoupneš a přistaneš v jezeře, jseš legenda.

Я готова была спрыгнуть на ходу и вернуться к вам.
Kéž by jen byl zpomalil, vyskočila bych a utíkala zpátky za vámi.

А знаешь, что каждый год 35 человек пытаются спрыгнуть с Бруклинского моста?
Víš, že každý rok se pokusí skočit 35 lidí z Brooklynského mostu?

Если ты собралась спрыгнуть, то ныряй головой вниз.
Jestli chcete skákat, tak určitě hlavou napřed.

Ванесса предпочла спрыгнуть с крыши лишь бы не попасться в руки Кэмерона.
Vanessa raději seskočila z budovy, než aby ji dostal Cameron.

Потому что маленькая часть тебя хочет спрыгнуть, ведь это будет так просто.
Protože malinká část tebe chce skočit, protože by to bylo tak jednoduché.