SCHOVANOU на Русском - Русский перевод

• спрятанные
• спрятанная
• спрятанный
• скрыто

Примеры использования Schovanou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našel jsem ji schovanou ve vaně.
Она пряталась в ванной.

Schovanou ve skladu za bednou.
Нашел в кладовой за ящиком.

Sydney, kde jí mám schovanou?
Сидни… куда я ее запрятал?

Mám schovanou druhou zbraň.
У меня есть второй, спрятанный.

Máš tady někde schovanou pistoli?
У тебя где-нибудь тут заныкан пистолет?

Schovanou pro dobro všech, kamarádko.
Скрыто ради общего блага, дорогой друг.

Ty máš schovanou druhou zbraň.
У тебя есть второй, спрятанный.

Ale našli jsme u něj schovanou vodku.
Но у него дома мы нашли заначку водки.

Dobře schovanou v kufru svého auta na letišti.
Тщательно спрятанные в багажнике его машины в аэропорту.

Máš kameru schovanou v lese?
Где ты спрятала камеру на этот раз, в лесу?

Stejná částka, kterou měla Alison schovanou.
Именно то количество, которое Эли спрятала.

Oh, ne mám schovanou flašku.
Ой, у меня там бутылочка припрятана.

Neustále nacházím pod jejím polštářem schovanou fotku Boba.
Я продолжаю поиск картины Боба, скрытые под подушкой.

Vím, že ji máš schovanou v kouli na tvé berle.
Я знаю, что оно скрыто в сфере твоего посоха.

Je zamčená, ale asi bude důležitá, když ji měl schovanou tady.
Она закрыта, но наверняка важна, раз была тут спрятана.

Navíc jsem vydírán schovanou špinavou ponožkou.
Кроме того, меня шантажируют спрятанным грязным носком.

Poté mě napadl, ale naštěstí jsem měl pistoli schovanou v kníru.
Волк атаковал меня, но, слава Богу, у меня в усах был спрятан пистолет.

Podám ti ruku ďábla schovanou za andělským úsměvem.
Дьявол с ангельской улыбкой протянет тебе руку помощи.

V těch vašich hodinkách máte schovanou fotografii.
Часы, которые вы носите, внутри фотография.

A ty už si jednu měl schovanou ve skříni jako překvapení.
И у тебя уже была одна, спрятанная в шкафу, как сюрприз.

Kde má slečna Peregrinová schovanou svou zbraň?
Где мисс Перегрин хранит свое оружие?

Máte někde ve Storybrooku schovanou dýku, která je zdrojem vaší moci?
Где-то в Сторибруке спрятан кинжал, в котором заключена вся ваша сила?

Tuhle jsem u ní v pokoji našla schovanou čokoládu.
И кстати, я на днях нашла спрятанные шоколадки в ее комнате.

Takže pokud nemáte vrtačku schovanou pod halenkou, zůstane tady.
Так что, если у тебя в блузке не завалялась дрель, ты останешься здесь.

Cole našel Kowalskiho odznak a pistoli schovanou ve stěně.
Коул нашел значок Ковальски и пистолет спрятанные в стене.

A nemysli si, že ji nevidím schovanou pod makaróny.
Я вижу, что она спрятана под макаронами.

Richards má tu první schovanou na lodi.
А первый рисунок Ричардса находится у него, спрятан где-то на его лодке.

Protože Krieger nemá v laborce schovanou ponorku.
Раз уж у Кригера нет спрятанного в лаборатории подводного аппарата.

Mám krabici divadelních programů schovanou ve sklepě, Wille.
У меня есть целая коробка программок, спрятанная в подвале, Уилл.

Pokud nemáš ve faldíkách za krkem schovanou motokáru, tak nemůžu sloužit!
Если только в складках твоей жирной шеи не припрятан карт, мне нечем тебе помочь!

Как использовать "schovanou" в предложении

Náprava není tak složitá, tedy pokud máte doma schovanou dlaždici ze stejné série.

Bean ustanovil domobranu k ochraně místních námořních oblastí a další dva civilisté střežili cisternu benzínu schovanou za starým Vallejovým a domem.

Pořizujeme tedy nezbytné vrcholové selfíčko, letmo zkontrolujeme pokračování cesty a boudu schovanou za vrcholem.

Už rok máme v komoře schovanou dekorativní lampu z Ikea.

Martin Malát zkoušel Krestu překvapit schovanou střelou, ale netrefuje bránu.

A když je pak vidí odlicene tak se leknou protože vidí krásnou holku schovanou pod maskou!

Moje manželka má dodnes schovanou na památku vyndavací krytku z volantu s emblémem hradu Wartburg.

Mějte papuče a obuv pěkně schovanou ve stylovém kousku nábytku.

Spočívá to vlastně v odhalení zpovídané osoby - že trošku poodkryje svou tvář jinak schovanou za písmenky svých blogových příběhů a úvah.

Ve skutečnosti tam má schovanou řadu pušek, postavených na sudech a seřezaných zleva do prava.