SCHOVANÁ на Русском - Русский перевод

• спрятана
• прятаться
• скрыт
• спрятан
• спрятано

Примеры использования Schovaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Schovaná tady.
Спряталась здесь.

Byla schovaná.
Она была спрятана.

Schovaná v díře ve zdi.
Спрятана в дыре в стене.

Je tam Tori schovaná?
Там Тори прячется?

Byla schovaná tady.
Была спрятана в этом.

Byla dobře schovaná.
Она была хорошо спрятана.

Schovaná všem na očích.
Скрываться у всех на виду.

A hádej, kde je schovaná.
Угадай, где она была спрятана.

Schovaná ve vašem pokoji.
Спрятана в вашей комнате.

Svázaná, v bezpečí, schovaná.
Связана… в безопасности, спрятана.

Schovaná v srdci Brooklynu.
Находится в центре Бруклина.

Zůstaň tu schovaná, dokud Ti neřeknnu.
Спрячься здесь, пока я не приду.

Schovaná, v nějakém bunkru ve Švýcarsku.
Спрятано в бункере, в Швейцарии.

Kulovnice je schovaná jinde, nevím kde.
Где то еще есть дробовик. Не знаю где.

Zamrzlá v čase, v bezpečí a schovaná.
Заморожен в моменте времени, в безопасности и спрятан.

Tady je, schovaná za našimi zrcadly.
Она здесь, спрятана за зеркалами.

Chtěla jsem ti říct, kde je ta lahev schovaná.
Я собиралась сказать тебе, где спрятана бутылка.

Taška, schovaná za falešnou stěnou šatníku.
Сумка, спрятанная за фальшивой стенкой в шкафу.

Pokud by Jane nenašli, pokud by zůstala schovaná.
Если бы они не нашли Джейн, если бы она так и осталась спрятанной.

Ta krabice byla schovaná pod uhlím v Jackově grilu.
Коробка была спрятана под углем в барбекю Джека.

Oblast kolem zásobníku vody je mimo kameru a schovaná- ve výklenku.
Кувшин с водой вне области камеры и скрыт в нише.

Jo, byla hodně dobře schovaná. V příkopu, přikrytá listím.
Да, она была спрятана очень хорошо в канаве, укрытой листьями.

Našli jsme složku jedné pacientky, byla celou dobu schovaná.
Мы нашли личное дело пациента, которое было спрятано все это время.

Oběť ležela schovaná ve sklepě tři dny. Tehdy jste tam byli.
Потерпевший пролежал скрытый в подвале с той ночи вы были там.

Jak mohla ta věc… být celé ty roky schovaná v mojí hlavě?
Как все это могло… быть спрятано в моей голове все эти годы?

Zásilka zlata je schovaná mezi kamencem, pojedou z Florencie do Florentského hradu.
Золото, спрятанное в квасцах, будут перевозить из Флоренции в замок Фьорентино.

Co bys chtěla dělat, strávit zbytek školního roku schovaná pod postelí?
Ты что, собираешься до конца учебного года прятаться под кроватью?

Krabice s česnekovou solí, velmi podezřele schovaná za umyvadlem v koupelně.
Баночка с чесночной солью, подозрительно спрятана под раковиной в ванной.

Možná vrah přinutil Hixtona otevřít trezor, 357ička byla schovaná uvnitř.
Возможно убийца заставил Хикстона открыть сейф…. 357 магнум был спрятан внутри.

Otisky poddůstojníka Meyerse byly po celé kameře, která byla schovaná na palubě Camdenu.
Отпечатки старшины Мейерса по всей камере, что была спрятана на борту Камдена.

Как использовать "schovaná" в предложении

Obávám se ale, že sebestřednost schovaná v plášti práce na sobě samém nejspíš jen tak nezmizí.

V šesti Piráty dobrou minutu zamkla v pásmu a ujala se schovaná střela Húževky z mezikruží po přihrávce Skladaného.

Kolečka jsou důmyslně schovaná v oblasti sítě, a stůl tak lze bez potíží..

Někdy je samotářka, že je schovaná nebo jen tak polehává na pastvině a pozoruje koně, nebo se mezi nimi prohání.

Stříkačka s radiofarmakem musí být stále v olověném krytu a do aplikace schovaná za stíněním.

I tak, schovaná za regálem, si prý své zákazníky najde.

Je v tom schovaná hluboká pravda, spousta nadávek a zkušeností. 2.

Pokud se i tak zakousne do šňůrky, ihned mu ji z tlamy odeber (pozor ať ho nějak nebolí) a co nejrychleji mu nabídni balónek (šňůrka je schovaná v ruce).

Náš cíl, chata Mischabelhütte, je schovaná vysoko v mracích, což je asi dobře.

Vystouplá čočka fotoaparátu hrozí poškrábáním, naopak dioda LED přisvícení je hezky schovaná pod úrovní okolního plastu.