СПРЯТАНО на Чешском - Чешский перевод

• schované
• ukryté
• skryté
• schovaného
• skryta
• ukryto
• schovaná
• schovaný
• ukrytý
• ukrývá se

Примеры использования Спрятано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спрятано под розой.
Ukrývá se pod růží.

Но ничего не спрятано.
Ale nic není skryté!

Спрятано у всех на виду.
Schovaný pro všechny ostatní.

Что в ней, что-то спрятано?
Ale něco v ní schované?

Это было спрятано в котле.
Tohle bylo schované v bojleru.

Возможно, здесь было что-то спрятано.
Něco tu mohlo být schovaného.

Это было спрятано в стене?
Tohle všechno bylo ukryto ve zdi?

Спрятано в бункере, в Швейцарии.
Schovaná, v nějakém bunkru ve Švýcarsku.

Это было спрятано в ее шкафу.
Tohle všechno měla ukryté ve skříni.

Спрятано под розой в Сен- Сюльпис.
Ukrývá se pod růží v kostele Saint-Sulpice.

Он говорит, оно спрятано в крепости.
Říká, že je ukryté v pevnosti.

Что было спрятано в тайнике внедорожника?
Co bylo schované v tom SUV?

Они взяли что-то, что было спрятано внутри.
Vzali něco, co bylo schované uvnitř.

Это было спрятано на теле пленника!
Toto bylo ukryto na těle jednoho z věznů!

Тогда почему это фото было спрятано в ящике?
Tak proč to bylo ukryté v prádelníku?

Это было хорошо спрятано на его жестком диске.
Bylo to dobře ukryté na jeho harddisku.

Ты знаешь, что в лаборатории кое-что спрятано?
Víte, že je v laboratoři něco schované?

Я отдала вам то, что было спрятано в подвале.
Dal jsem ti ten, který byl ukrytý v suterénu.

Интересно что еще у него тут спрятано.
Zajímalo by mě, co dalšího tu ještě má schovaného.

Простите меня, это было спрятано среди его бумаг.
Odpusťte, tohle bylo ukryté mezi jeho věcmi.

Это было спрятано за доской в стене ее кельи.
Bylo to schovaný za odendávací deskou v její cele.

Может быть это все еще здесь, просто хорошо спрятано.
Možná to tu pořád je, ale moc dobře skryté.

Кто знал, что все это было спрятано под всем этим!
Kdo by byl řekl, že tohle bylo schované v tomhle?

Как полагали, было спрятано в одном из храмов Телчака.
Věřilo se, že je ukryto v jednom z mnoha Tel'chakových chrámů.

Голо, как думаешь, сколько золота спрятано в этих бочках?
Golo, kolik bys řekl, že mají pod těmi sudy schovaného zlata?

Как все это могло… быть спрятано в моей голове все эти годы?
Jak mohla ta věc… být celé ty roky schovaná v mojí hlavě?

Все это выставляет его виноватым, потому что было спрятано так хорошо.
Teď vypadá vinný, protože to bylo schované tak dobře.

Оно было хорошо спрятано, мне нужно было время достать его.
Byly tak dobře schované že mi nějakou dobu trvalo najít je.

Мы нашли личное дело пациента, которое было спрятано все это время.
Našli jsme složku jedné pacientky, byla celou dobu schovaná.

Я нашел пыль от гипсокартона на полу среди пятен где оно было спрятано.
Našel jsem prach ze sádrokartónu na zemi mezi místy, kde byly schované.