ПРЯТАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se schovával
• ses skrýval
• se schovává
• ukrytý
• se ukrýval
• se schovat
• ses schovával
• schovanej
• číhal
• schovaného

Примеры использования Прятался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты прятался.
Ty ses skrýval.

Почему прятался?
Proč ses skrýval?

Он прятался в тени.
Byl ukrytý ve stínu.

Почему прятался в саду?
Proč ses schovával na zahradě?

Он прятался в шкафу.
Byl ukrytý ve skříni.

Он, наверное, прятался в машине.
Musel se schovat v autě.

Где прятался твой брат?
Kde se schovává váš bratr?

Инспектор прятался в туалете.
Inspektor se schovával v kůlně.

Ты прятался за деревом!
Ty ses schovával za stromem!

Тот человек прятался, как трус!
Ten chlap se schovával jak zbabělec!

Прятался, господин, и убивал датчан.
Schovával se, pane, zabíjel Dány.

Но он лишь прятался где-то внутри.
Ale vždycky byl ukrytý někde uvnitř.

Вы играли в пейнтбол, и ты прятался.
Hráli jste paintball… ty ses schovával.

А почему прятался на месте преступления?
Proč ses skrýval na místě činu?

Доктор Хэллер прятался в доме.
Našli jsme Dr. Hellera, jak se schovává vevnitř.

Тот, кто прятался в вашем номере.
Někdo, kdo se schovává ve vašem pokoji.

Стьюи, ты там сзади прятался весь вечер?
Stewie to ses schovával vzádu celý večer?

Барроу прятался в кабинете химии в школе.
Barrow se schovával v kabinetu chemie.

Прятался там полгода, и никто ничего не заподозрил.
Schovával se tam půl roku a nikdo ho nepodezíral.

Барроу прятался в кабинете химии в школе.
Barrow se schovával v kabinetu chemie ve škole.

Пять дней назад ты благополучно прятался в Исламабаде.
Před pěti dny jste byli v bezpečí schovaný Islámábádu.

Майкл прятался в машине когда я вчера вечером уезжал.
Michael se ukrýval v autě, když jsem včera odjel.

Настоящий убийца прятался На виду у всех все это время.
Skutečný vrah se skrývá v dohledu celou tu dobu.

Знаешь, я нашел его в грязи, прятался как жалкий трус.
Víš, našel jsem ho obličejem v blátě, schovaného jako sraba.

Он прятался в одной из наших нор. Как поганый змееныш.
Našli jsme ho, jak se schovává v jedné z našich nor, stejně jako had.

Я видел, как он прятался в толпе со своей маленькой камерой.
Viděl jsem ho, jak se schovává mezi diváky s tou jeho malou kamerou.

Да, знаешь, например, фотографировал, прятался неподалеку или еще что-то такое?
Jo, třeba fotil nebo na tebe někde číhal nebo tak něco?

Грейвли… этот парень прятался за полуприспущенным занавесом, претендуя на роль женщины.
Gravely… tenhle muž se schovával napůl za oponou, předstírajíc, že je žena.

Он был бы теперь в большей безопасности, если бы прятался где-нибудь поблизости.
Byl by mnohem více v bezpečí, kdyby se schovával někde tady poblíž.

Ты столько лет бегал и прятался, ты много раз мог себя убить.
Všechny ty roky jsi utíkal a skrýval ses, všechny ty roky ses pokoušel zabít.