СПРЯТАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• schovat
• skrýt
• se ukrýt
• schovávat
• na schování
• úkryt
• schovej se
• na ukrytí
• skrývání
• schováme se

Примеры использования Спрятаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо спрятаться.
Musíme se ukrýt.

Ты должен спрятаться.
Musíš se ukrýt.

Спрятаться от правды?
Skrýt před pravdou?

Полно места, чтобы спрятаться.
Hodně míst na schování.

Они могут спрятаться от других оборотней?
Dokážou se skrýt před ostatními vlkodlaky?

У вас минута, чтобы спрятаться.
Máte minutu na schování.

Мы могли бы спрятаться среди осколков кометы.
Mohli bychom se skrýt mezi úlomky komet.

Да, замечательное место чтобы спрятаться.
Jo, spousta míst na schování.

Я пытаюсь спрятаться от своей собственной музыки.
Snažím se skrýt před svou vlastní hudbou.

Если он там, он знает, где спрятаться.
Jestli tam je, ví, kam se ukrýt.

Куда мне спрятаться?" Это, это Человек- невидимка,?
Kde se mám schovat?" Tohle, tohle Neviditelný muž?

Нам там негде будет спрятаться.
Není tam místo, kde bychom mohli být, žádný úkryt.

Попробуй спрятаться от него в высокой сухой траве!
Thunku! Schovej se před ním v té vysoké suché trávě!

Оказалось она и не пыталась спрятаться.
Vypadá to, že se ani moc nesnažila schovávat.

Каждый норовит спрятаться от них уйди в тень, во мрак.
Všichni se před nimi snaží schovat- před stíny a temnotou.

Что?! Никогда не знаешь, где они могут спрятаться.
Nikdy nevíte, kde se můžou schovávat.

Звучит безумно, но я мог бы спрятаться в ракете.
Je to šílený, ale mohl bych se schovat v raketě.

И там есть описания мест, где она могла бы спрятаться.
Jsou tam popisy jiných míst, kde by se mohla schovávat.

Нет ни одного удачного места, чтобы спрятаться в этой больнице.
V téhle nemocnici není dobrý místo na schování.

Думаешь, он пытается спрятаться от чего-то, что он не понимает?
Myslíš, že se snaží skrýt před něčím, čemu nerozumí?

Здесь полно мест, где он мог бы спрятаться.
Je tu spousta míst, kde by se mohl schovávat.

Я был посреди леса. Пытался спрятаться за деревьями.
Byl jsem uprostřed lesa, pokoušel jsem se schovat za stromy.

Или спрятаться- к счастью, вчера был последний день экзаменов.
Nebo se ukrýt.- Naštěstí byl včera poslední den zkoušek.

Отличный способ спрятаться, зайгоны на Земле под защитой.
Je to dobrý způsob, jak se ukrýt Zygoni jsou na zemi chráněni.

Мы прибыли на Землю очень давно, чтобы спрятаться среди ваших людей.
Přišli jsme se na Zem schovat mezi lidi už hodně dávno.

Нужно спрятаться, дать войску пройти, а затем найти Кларк.
Měli bychom se schovat, nechat armádu projít. Potom najdeme Clarke.

Во всех моих берлогах всегда было место, где можно надежно спрятаться.
Ve všech svých hradech… jsem vždycky míval dobrý úkryt.

Ты можешь попытаться спрятаться… Но я самый быстрый человек на земле.
Můžeš se zkusit skrýt… ale já jsem nejrychlejší člověk na světě.

Мы ехали в горы, пытались найти место, чтобы спрятаться.
Šly jsme do hor, pokoušely jsme se najít místo, kde se ukrýt.

Мы ищем серийного убийцу- американца, который пытается спрятаться за жестокостью нарковойн.
Hledáme amerického sériového vraha, který se snaží schovat za drogovou válku.