Примеры использования Skrýt на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chtějí skrýt pravdu.
Skrýt& kurzor myši.
Opravy chyb pro skrýt videa.
Исправления для скрытия видео.Skrýt své pocity.
Скрывайте свои чувства.Nedokáže přede mnou nic skrýt.
Люди также переводят
Skrýt pravdu v mém… srdci".
Nedokázel jsem nikdy před tebou nic skrýt.
Ничего от тебя не скроешь.Dehydratace mohla skrýt infekci.
Обезвоживание может скрывать инфекцию.Skrýt soubory TRANS. TBL u Joliet.
Скрывать файлы TRANS. TBL в формате Joliet.Co něvědí, je, že to tajemství se nedá skrýt.
Но я знаю, что секрет невозможно утаить.Nakonec to zkrátka nemůžete skrýt a vaše tělo nelže.
Но в результате, ничего не утаить, и тело не врет.Zobrazit/ skrýt čísla řádek na levé straně pohledu.
Показывает/ скрывает номера строк по левой стороне окна.Jenom nám řekni, kdo se snaží skrýt tu rukavici?
Opravdu myslíš, že můžeš to, co víš o Freyje, skrýt?
Ты правда думаешь, что можешь спрятать, что ты знаешь о Фрее?Když nepřijdu na to, jak to skrýt, ztratím svou rodinu.
Если я не выясню, как спрятать это, я потеряю семью.Co když ten obal může vstřebat sílu a skrýt ji?
Что, если контейнер не только содержит силу, но и скрывает ее?Tento se ji pokouší skrýt, ale vidím mu to na očích.
Он пытается ее спрятать, но я могу видеть ее по его глазам.Jeho lidé občas přivedli hledané děti, které bylo třeba skrýt.
Иногда он приводил детей, которых нужно было спрятать.Skrýt lištu se kartami, pokud je otevřená pouze jedna karta.
Скрывать панель вкладок, когда открыта только одна вкладка.Myslíš, že jsem si nevšimla té masky, co snažila skrýt?
Ты думаешь я не заметила маску которую она пыталась спрятать?Když chceš skrýt auto, hledáš místo, kde je aut víc.
Если тебе нужно спрятать машину, ты прячешь ее там, где много машин.Ale je zřejmé, že chtějí před okolním světem něco skrýt.
Но, очевидно, что они пытаются утаить что-то от внешнего мира.Omezit režim skrýt videa, která obsahují nevhodný obsah.
Ограничить режим скрытия видео, содержащие недопустимое содержание.Proč potřebujete při práci s torrenty skrýt svou IP adresu?
Зачем вам нужно скрывать свой IP- адрес при скачивании торрент- файлов?Skrýt ji za tisíce kouzel, někam, kde ji nikdo jiný nenajde.
Спрятать его тысячью заклинаний, где-то, где никто никогда не найдет его.Napadá mě, jestli nechcete skrýt pravý důvod rozchodu. Cože?
Невольно возникает вопрос, не утаиваете ли вы настоящую причину разрыва?Laurana, žádala" Muže v černém" aby ji pomohli Světlo na Zemi skrýt.
Лоранна попросила людей в черном помочь ей спрятать Светоч на Земле.Vaše schopnost skrýt vaše pravé pocity je část vašeho velkého já.
Ваша способность скрывать ваши истинные чувства- это часть вашей великой силы.V Uživatelském panelu najdete pod položkou„ Nastavení“ volbu Skrýt moji přítomnost na fóru.
В настройках личного раздела вы найдете опцию Скрывать мое пребывание на конференции.Umožnit uživateli skrýt/ zobrazit úkoly, skrýt/ ukázat cvičení záložky.
Разрешить пользователю скрывать/ показывать вызовы, скрывать/ показывать упражнения закладки.
