СКРЫВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• skrývá
• tají
• skryje
• schovává
• zakryje
• zakrývá
• tajil
• ukrývá
• skrývala
• netají
• tutlá
• zatajuje
• maskuje

Примеры использования Скрывает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ФБР что-то скрывает.
FBI něco tají.

Том скрывает ужасную тайну.
Tom ukrývá hrozivé tajemství.

Он точно что-то скрывает.
Rozhodně něco tajil.

Да, она скрывает что-то важное.
Jo, zakrývá tím něco většího.

Ваш муж кое-что скрывает.
Váš manžel něco tají.

Скрывает темные круги под глазами.
Zakryje tmavé kruhy pod očima.

Вош что-то от нас скрывает.
Vosch nám něco tají.

Эта кнопка скрывает вкладку с ошибками.
Toto tlačítko skryje kartu chyb.

Може быть, она что-то скрывает.
Nebo možná ona něco schovává.

Полностью скрывает неровности кожи.
Spolehlivě zakryje nedokonalosti pleti.

Слушай, я знаю, Ричард что-то скрывает.
Poslechni, vím, že mi Richard něco tají.

Надежно скрывает несовершенства кожи.
Spolehlivě zakryje nedokonalosti pleti.

Скрывает неровности кожи и покраснения.
Zakryje nedokonalosti a zarudnutí pleti.

Мне кажется, что оно что-то от меня скрывает.
Myslím, že něco přede mnou schovává.

Я думаю моя дочь что-то скрывает от меня.
Myslím si, že moje dcera přede mnou něco tají.

Он скрывает от нас немало информации.
To je dost podstatná informace, kterou před námi tajil.

Логарифмическая шкала скрывает масштаб роста.
Logarotmická stupnice zakrývá růstovou stupnici.

Я очень хотел бы знать, кто из нас что-то скрывает.
Rád bych věděl, kdo z nás tu něco schovává.

Совет что-то скрывает, и я собираюсь узнать, что именно.
Rada něco schovává a já přijdu na to, co to je.

У тебя есть ощущение, что Дригс скрывает больше, чем он должен?
Nepřipadá ti, že Driggs toho tají víc, než musí?

Но сначала мне нужно узнать, что еще Щ. И. Т. скрывает от нас.
Nejdřív ale musím vědět, co dalšího před námi SHIELD skrývá.

Думаю, он от нас что-то скрывает, и я хочу знать, что именно.
Myslím, že nám něco tají a chci vědět, co to je.

Команда Показать/ скрыть строку меню отображает или скрывает строку меню.
Příkaz' Zobrazit lištu nabídky' zobrazí či skryje lištu nabídky.

Но тебя же не смущает, что Супермен скрывает свою личность с помощью очков?
Ale nevadí ti, že Superman zakrývá svou identitu brýlemi?

Команда Показать/ скрыть строку состояния отображает или скрывает строку состояния.
Příkaz' Zobrazit stavovou lištu' zobrazí či skryje stavovou lištu.

Этот флажок скрывает все завершенные графики платежей в разделе« Платежи».
Tato volba skryje všechny dokončené finanční plány v záložce" Finanční plán.

Но ее накидка- как слишком богатый соус, что скрывает истинный вкус блюда.
Ale ten její přehoz je jako hustá omáčka, která schovává pravou chuť jídla.

То, что Майер, возможно, был обвинен скрывает информацию относительно двух данных нарушений.
Co Mayer může byli obviněni z skrývá informace o dvou datových porušování.

Скрывает ответвления, в которых не было зафиксировано изменений в соответствующем файле или подпапке.
Skryje větve, kde nebyly žádné změny do souboru, nebo podadresáře nebyly odevzdány.

Игнорировать изменения регистра скрывает изменения, появившиеся только из-за различий в регистре символов.
Ignorovat změny velikosti skryje změny, které jsou pouze z důvodu změn velikosti textu.