SKRYJE на Русском - Русский перевод

• скрывает
• спрячет
• скрыть
• скроет

Примеры использования Skryje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle skryje jeho stopy.
Надо скрыть его следы.

Ten tě skryje.
Этот био- глушитель тебя спрячет.

Zobrazí/ skryje stavovou lištu.
Показать/ скрыть строку состояния.

Skryje náš pach tak krůty nás neucítí.
Скроет наши запахи, чтобы индейка нас не не учуяла.

Zobrazí/ skryje lištu menu.
Показать/ скрыть строку меню.

Skryje VPN vaši IP adresu při práci s torrenty?
Скрывает ли VPN ваш IP при скачивании торрент- файлов?

Zobrazí/ skryje hlavní panel.
Показать/ скрыть главную панель.

Příkaz' Zobrazit protokol hlášení' zobrazí či skryje protokol hlášení.
Команда Показать журнал отображает или скрывает журнал сообщений.

Zobrazí/ skryje průběhový panel.
Показать/ скрыть панель прогресса.

Příkaz' Zobrazit lištu nabídky' zobrazí či skryje lištu nabídky.
Команда Показать/ скрыть строку меню отображает или скрывает строку меню.

Zobrazí/ skryje protokol hlášení.
Показать/ скрыть журнал сообщений.

Příkaz' Zobrazit hlavní panel' zobrazí či skryje hlavní panel.
Команда Показывать главную панель отображает или скрывает главную панель инструментов.

Zobrazí/ skryje seznam médií.
Показать/ скрыть список воспроизведения.

Příkaz' Zobrazit stavovou lištu' zobrazí či skryje stavovou lištu.
Команда Показать/ скрыть строку состояния отображает или скрывает строку состояния.

Zobrazí/ skryje panel zbarvení.
Показать/ скрыть панель изменения оттенков.

Příkaz' Zobrazit panel hlasitosti' zobrazí či skryje panel hlasitosti.
Команда Показывать панель громкости отображает или скрывает панель инструментов громкости.

Zobrazí/ skryje multimédiální knihovnu.
Показать/ скрыть библиотеку мультимедия.

Příkaz' Zobrazit seznam médií' zobrazí či skryje panel se seznamem médií.
Команда Показать список отображает или скрывает панель инструментов списка воспроизведения.

Zobrazí/ skryje panel ovládající jas.
Показать/ скрыть панель изменения яркости.

Toto tlačítko skryje kartu chyb.
Эта кнопка скрывает вкладку с ошибками.

Tohle skryje tvou magii jenom na 24 hodin.
Это всего лишь спрячет твою магию на сутки.

Pokud je tato volba zaškrtnuta, K3b skryje při vypalování hlavní okno.
Если выбран этот параметр, K3b спрячет главное окно во время записи.

Tato volba skryje všechny dokončené finanční plány v záložce" Finanční plán.
Этот флажок скрывает все завершенные графики платежей в разделе« Платежи».

Zobrazí/ skryje panel kontrastu.
Показать/ скрыть панель изменения контрастности.

Skryje větve, kde nebyly žádné změny do souboru, nebo podadresáře nebyly odevzdány.
Скрывает ответвления, в которых не было зафиксировано изменений в соответствующем файле или подпапке.

Ukáže nebo skryje okno inspektora programu.
Показать или скрыть панель инспектора.

Zobrazí/ skryje panel hlasitosti.
Показать/ скрыть панель изменения громкости звука.

Zobrazí/ skryje panel barevného nasycení.
Показать/ скрыть панель изменения насыщенности.

Skrytí aplikace: skryje systém( vestavěný) aplikace z App zásuvky.
Скрыть приложения: система кожевенных( встроенный) приложения из приложения ящика.

Ignorovat změny velikosti skryje změny, které jsou pouze z důvodu změn velikosti textu.
Игнорировать изменения регистра скрывает изменения, появившиеся только из-за различий в регистре символов.

Как использовать "skryje" в предложении

Tato funkce skryje citlivé informace před odesláním faxu.

Jde o doplněk pro Chrome, který slibuje, že toxické komentáře skryje podle přání uživatele.

A když své úsilí ovládnout svět skryje za zázraky, které lidem pomáhají, prokoukne to málokdo.

Dokonce skryje i šedé vlasy. Široká škála barev umožňuje každodenní opravy.

Je třeba si ale uvědomit, že jizvy mohou být někdy patrné oproti jizvám kolem dvorce či pod prsem, které vždy skryje spodní prádlo či plavky.

Používáte-li totiž platformu v češtině, Netflix automaticky skryje všechen obsah bez titulků v našem rodném jazyce.

Schován pod střechou táborové kuchyně koukám na mýtinu ozářenou měsícem, který se čas od času skryje za mraky.

Kde se nejlépe skryje zločinec před světem…no přece na vojně(to je už tak staré cliché).

Vzývali jméno Pána Ježíše nad továrnou a bylo jim skrze proroctví řečeno, že Pán továrnu skryje a ochrání.

V antické dnes kráèí øíze,42 v umìní se skryje celá, v lesku poupat, v listí míze, jakby sama nevìdìla.