ZAKRÝT на Русском - Русский перевод

• спрятать
• скрыть
• прикрыть
• закрыть
• замести
• покрывать
• замаскировать
• накрыть
• скрывать

Примеры использования Zakrýt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zakrýt ho?
Закрыть его?

Musíme zakrýt tělo.
Нам надо прикрыть тело.

Zakrýt okna.
Закрыть окна.

Musíme zakrýt tu díru.
Мы должны закрыть эту дыру.

Mohl byste ho zakrýt?
Вы не могли бы прикрыть его?

Zakrýt mu pusu a zacpat mu nos.
Закрыть ему рот и держать нос.

Snažil se zakrýt stopy.
Оно пыталось замести следы.

A ty jsi pomáhala to zakrýt.
А вы все помогали покрывать это.

A bez pokusu zakrýt důkazy.
И никаких попыток спрятать улики.

Někdo mu to celé pomohl zakrýt.
Кто-то помогал ему все скрывать.

Maeby pokusila zakrýt svou závist.
Мейби пыталась спрятать свою зависть.

Zkusili jste ty panely zakrýt?
А вы пробовали накрыть панели?

Bestie plánuje zakrýt slunce, natrvalo.
Зверь планирует закрыть солнце, навсегда.

Ten chlap vážně ví, jak zakrýt stopy.
Парень явно знает, как замести следы.

Runyen chtěl zakrýt mé problémové oblasti.
Раньен хотел прикрыть мои проблемные места.

Někdo se snaží zakrýt stopy.
Кто-то пытался замести следы.

Potřebuje si zakrýt… prostě… se potřebuje zakrýt.
Его нужно прикрыть… Его просто… Ему нужно прикрыться.

Canterová se snaží zakrýt stopy.
Кантера пытается замести следы.

Zakrýt jim uši a" kokotiny, kokotiny, kokotiny".
Прикрыть им уши и:- Ерунда, ерунда, ерунда, ерунда, ерунда, ерунда.

Náčelník říká zakrýt všechny díry.
Вождь сказал закрыть все дырки.

Snažíš se jen zakrýt, cos udělal. Ten Alec Sadler, kterého znám.
И ты пытаешься прикрыть содеянное, потому что Алек Садлер, которого я знаю.

Ví kam jít, jak zakrýt stopy.
Знает куда уйти, как спрятать следы.

Snažil jsem se to zakrýt, snažil se mu to vysvětlit, ale byl jsem nahraný.
Я пытался его замаскировать, пытался объяснить, но… Меня раскрыли.

Je to jen způsob, jak zakrýt obličej.
Это всего лишь способ спрятать лицо.

Mohli byste… Mohli byste ji, prosím, zakrýt?
Не могли бы вы… пожалуйста… прикрыть ее?

Síla charakteru ovšem nedokáže zakrýt skutečné problémy a měnící se politické priority.
Однако сила характера не может замаскировать реальные проблемы и меняющуюся политическую ситуацию.

Židi si musejí v těch chrámech zakrýt hlavu.
Иудейские мужчины должны покрывать голову в этих храмах.

Teď už vám jen musím zakrýt oči a zhasnout.
Мне надо лишь прикрыть вам глаза… и выключить свет.

Jsi tak ohromen svým diplomem, že bys je nechal zakrýt znásilnění?
Или ты так впечатлен своим дипломом, что позволишь им покрывать изнасилование?

Adamův dědeček ho mohl začarovat a zakrýt předtím, než zemřel.
Дед Адама мог наложить заклинание и спрятать его, до того, как умер.

Как использовать "zakrýt" в предложении

Zjistíme, zda se nám hodí židle ke stylu výzdoby, nebo ji bude potřeba zakrýt potahem, případně jen nazdobit textilií, stuhou, krajkou apod.

Zhora stačí zakrýt obyčejné noviny.O týden později se objeví výstřely a do konce května (pokud začíná v březnu) lze vysadit na otevřeném terénu.

Když budete chtít, můžete ji zevnitř zakrýt roletou.

Je mrazuvzdorná a ve vyšších polohách potřebuje na zimu zakrýt.

Nepokoušel se ho zakrýt, naopak, přál si, aby to Sturgis cítil… Ten se za chvilku napřímil a najednou začal hýřit aktivitou.

S léčbou začněte hned Jakmile cítíme, že se nám pod kůží tvoří opar, je důležité dbát na hygienu a hned ho zakrýt.

Vytvořil na pokožce opravdu krásný film a zakryl nedokonalosti, které zakrýt měl :) byla jsem překvapena i tím, že opravdu vydržel hodně dlouho na pokožce.

A která žena občas nepotřebuje zakrýt případné nedokonalosti na své postavě?

Léčba přípravky obsahujícími kyselinu acetylsalicylovou může zakrýt příznaky infekce.

Kolečka lze jednoduchým způsobem zakrýt, takže nedojde k zašpinění oblečení.