ZAKRYL на Русском - Русский перевод

• скрыть
• замести
• прикрыть
• спрятать
• накрыл
• замел
• закрыл
• замаскировать
• скрыл
• прикрыл

Примеры использования Zakryl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo to zakryl?
Кто это прикрыл?

Aby zakryl vraždu.
Или чтобы замаскировать убийство.

Je zakrytá. Tys ji zakryl.
Она скрылась, ты ее скрыл.

Pan Polmar ho zakryl svým tělem.
Мистер Полмар накрыл его своим телом.

Zavřel jsem mu víčka a zakryl tvář.
Я закрыл его глаза и накрыл лицо.

Král pak zakryl tvář svou, a křičel král hlasem velikým:.
А царь закрыл лице свое и громко взывал:.

Možná, aby zakryl stopy.
Возможно, чтобы замести следы.

A George šel do extrémů, aby to zakryl?
И Джордж развел все это, чтобы прикрыть его?

Možná si myslel, že zakryl všechny stopy.
Может он думал, что замел все следы.

A pak sem naházel polštáře, aby to zakryl.
А потом он переложил подушки, чтобы прикрыть это место.

Způsobil jsi ohnivej déšť, zakryl slunce, zemětřesení.
Ты организовал огненный дождь, прикрыл солнце, землетрясения.

Ale někdo hodně zaplatil, aby její stopy zakryl.
Но кто-то заплатил много денег, чтобы замести следы.

Ta těla zakryl, aby nemusel čelit realitě toho, co udělal.
Прикрыть тела, чтобы не надо было сталкиваться с реальностью им содеянного.

Přesně takto pan Sweeney zakryl vraždu.
Точно так мистер Суини скрыл убийство.

Říkal jsi nám to správné množství pravdy, abys zakryl lži.
И говорите нам нужную долю правды, чтобы спрятать ложь.

Pak jste zabil Kaose, abyste zakryl stopy.
Затем вы убили Каоса, чтобы замести следы.

Ale vy jste musel unést malýho kluka, abyste to zakryl.
Но вы должны были похитить маленького мальчика, чтобы скрыть это.

A potom ukradl notebook, aby zakryl stopy.
И затем украл лэптоп, чтобы замести следы.

Až bude po všem, nechám je přetavit do náhrdelníku, aby jí zakryl jizvu.
Когда все закончится, переплавлю их в ожерелье- прикрыть шрам.

Myslíte, že Hamilton zabil Normu, aby zakryl jejich poměr?
Ты думаешь, Гамильтон убил Норму, чтобы скрыть интрижку с ней?

Takže spálil její tělo a nahrál její zmizení, aby zakryl stopy.
Он сжег ее тело. и сфальсфицировал ее исчезновение, чтобы замести следы.

A ty ostatní pacienty, abyste zakryl stopy?
Вы убили остальных пациентов, чтобы замести следы?

Máme podezření, že ho skrývá, aby zakryl stopy.
Мы подозреваем, что он прячет машину, чтобы замести следы.

Jeden z proudů lávy nad námi zakryl hangár.
Один из потоков лавы накрыл ангар как раз над нами.

Tak zpanikařil a zabil je obě, aby zakryl stopy.
Он запаниковал и убил их обеих, чтобы замести следы.

Zničíš vlastní práci, abys zakryl svoje lži?
Ты собираешься разрушить свой труд, чтобы прикрыть свою ложь?

Takže k té loupeži došlo až pak, aby zakryl vraždu.
Значит, ограбление было уже после, чтобы прикрыть убийство.

A zabil jste nebohou Sally Alvarezovou, abyste zakryl stopy.
И Вы убили несчастную Салли Альварез чтобы замести следы.

Musel by být dostatečně sladký, aby zakryl chuť léku.
Его сладости вполне хватает, чтобы замаскировать вкус лекарства.

Takže jste předstíral smrtící hrozbu, odpálil věci, abyste zakryl stopy a utekl.
Вы инсценировали свою смерть, устроив взрыв, чтобы замести следы.

Как использовать "zakryl" в предложении

Původní opěrnou zeď, kolem které projížděly vlaky, zakryl nový násep.

Harry se svalil do postele a dlaněmi si zakryl oči.

Zakryl pruty a jak boží blázen běžel do kláštera oznámit, co se to na hoře přihodilo.

Zakryl jsem si oči dlaní, ale stále to nepomáhalo.

Oslníte každého,“ její úsměv se rozzářil. „Nepřehánějte!“ zavrtěl hlavou, začervenal se a zakryl si oči do dlaní.

Lehnul si oblečený do postele a já byla připravená mu vynadat a on mi zakryl pusu a říká: já se tě musim na něco zeptat - vezmeš si mě?

Nezáleží na tom, kde (v jakém režimu) se přemalovávají fasády, aby se zakryl špatný stav domu.

Dal ruce do rozkroku, aby zakryl svou nahotu.

Ale nebyla zacvaknutá, jenže to jsem zakryl rukávem bundy.

Mně by se špatně štěkalo nahlas, když mám tlapky na očích.“ A tak Karlík zase sklopil hlavu, zakryl si oči a počítal.