ZAVŘEL на Русском - Русский перевод

• закрыл
• запер
• посадил
• засадил
• арестовал
• закрыть
• закрой
• закрывал
• запереть
• заперли

Примеры использования Zavřel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo ho tam zavřel?
Кто посадил его туда?

Moto zavřel toho kluka.
Мото арестовал парня.

Brian ho tam zavřel.
Брайан засадил его туда.

Kdo zavřel Belle do žaláře?
Кто запер Белль в темнице?!

Proč tě tam opat zavřel?
Почему аббат посадил тебя туда?

A Pike teď zavřel Sinclaira.
А теперь Пайк арестовал Синклера.

Ano, soudruhu kapitáne, zavřel.
Так точно, товарищ капитан, посадил.

Někdo mě zavřel v kufru auta.
Но кто-то запер меня в багажнике машины.

Budu potřebovat, abyste zavřel oči.
Вы должны закрыть глаза.

Glyde mě zavřel v nenormálním domě, pane.
Глайд запер меня в сумашедшем доме, сэр.

A jak tu krabičku zavřel, řekl.
И когда он закрывал коробку, он сказал:.

Jsem ten, kdo zavřel tvého otce do vězení.
Я тот, кто засадил твоего папу в тюрьму.

Naše prachy a chlapa, co mě zavřel.
Денежки и человек, который меня посадил.

Nathan. Nathane, chci, abys zavřel oči a zakryl si obličej.
Нэйтан, закрой глаза и прикрой лицо.

Ty jsi ten, kdo mě tam zavřel.
Начнем с того, что это ты меня на него засадил!

Když George zavřel důl Leisure, spousta jich přišla o všechno.
Когда Джордж закрыл Уил- Лежер, они потеряли все.

I vyšel k nim Lot ven, a zavřel po sobě dvéře.
Лот вышел к ним ко входу, и запер за собою дверь.

To bylo od toho, jak otevřel ty dveře a zase je zavřel.
Это потому, что он открыл дверь, и закрыл ее обратно.

Všichni vám říkali, abyste ji zavřel, ale vy jste neposlouchal.
Все говорили тебе закрыть ее, но ты не слушал.

Maroni mě zavřel uvnitř sedanu a pokusil se mě rozdrtit zaživa.
Марони запер меня внутри" Седана". и хотел заживо похоронить меня.

Proč si myslíš… že Gates zavřel mýho tátu v hyperčase?
Почему ты считаешь… что Гейтс запер моего отца в гипер- времени?

Zavřel ji ve věži a poslal kněží, aby očistili její duši důtkami a bitím.
Запер ее в башне и послал духовенство очистить ее душу бичами и плетками.

Dopil svoje kakao, zavřel knihu a spadl mrtvý na polštář.
Допил какао, закрыл книжку и рухнул замертво на подушку.

Rade, chci abys opustil tuto místnost a zavřel za sebou dveře, ok?
Рэд, выйди из комнаты и закрой за собой дверь, хорошо?

Unesl dítě a zavřel ho do kufru auta a unesl ho.
Он похитил девочку, и посадил ее в свой грузовик, и вывез из Орегона.

Když se unavila, že nastavení slonů v pořádku a zavřel dveře kabinetu.
Когда она устала она поставила слонов в порядке и закрыл дверь кабинета.

A ten polda, co tě zavřel tam bude sedět přímo před tebou.
И коп, который арестовал тебя, будет сидеть в первом ряду.

Zní to, jako by ten, co vás sem zavřel, chtěl vyrovnat skóre.
Похоже, что тот, кто тебя сюда засадил, хочет сравнять счет.

Měl šanci, aby zavřel ústa, kdo mluví proti svému BOHU.
Он имел возможность закрыть рты тем, кто был говорящей против его GOD.

A to přitom Lochlyn zavřel tvou dobrou kamarádku, Lauren, na celé dny do cely.
Кроме того, Лахлан посадил твою близкую подругу Лорен надолго в клетку.

Как использовать "zavřel" в предложении

Během pokusu jí dokonce zavřel do testovacího válce se záhadným tvorem nazývaným pokusným jménem jako Red XIII.

Branky: Vyskočil, Březka, Zavřel – Dítě 3, Pelán, Brebera, Beneš.

Podíval jsem se do platformy na ceny opcí a zvážil jsem výkup, čili zavření vypsaných opcí: Opční obchod jsem zavřel.

Bývalý nikdy nechtěl nic řešit, něco jsem mu vytkla a on se zavřel v ložnici s tím, že mě nebude poslouchat.

Myslím, že kdykoliv zavřel oči, viděl Ježíšův pohled ve chvíli, kdy tvrdil příbuznému Malchose, že Ježíše opravdu nezná.

To je fajn výnos, a proto jsem také obchod zavřel – nechtěl jsem kvůli zbývajícím 8 dolarům riskovat možnou otočku trhů.

Cenu 8 dolarů, za kterou jsem obchod zavřel, vidíte také.

Chtěl jsem se ji omluvit, ale pusu jsem zase rychle zavřel.

Ale stejně, jakmile večer ulehl a zavřel oči, viděl žhavou pec naloženou všemi těmi problémy.

Rozčilil se tak, že princeznu zavřel na půl roku do věže a nechtěl ji ani vidět.