ЗАКРЫЛ ГЛАЗА на Чешском - Чешский перевод

• zavřel oči
• zavřu oči

Примеры использования Закрыл глаза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он закрыл глаза, и.
On zavřel oči a.

Просто закрыл глаза.
Jen jsem zavřel oči.

Я слишком рано закрыл глаза.
Zavřel jsem oči moc brzo.

Принц закрыл глаза и сказал" Тангу".
Princ zavřel oči a řekl tangu.

Мальчик закрыл глаза.
Malý chlapec zavřel oči.

Бонд закрыл глаза в ожидании боли.
Bond zavřel oči a čekal na bolest.

Том застонал и закрыл глаза.
Tom zasténal a zavřel oči.

Закрыл глаза, пока великан не исчез.
Zavřel jsem oči, dokud obr nezmizel.

Отдел по работе с мошенничеством" закрыл глаза".
Oddělení podvodů" to prověřovalo.

Я на мгновение закрыл глаза, на мгновение.
Na semaforech jsem na vteřinu zavřel oči.

Холмс, усаживаясь вниз в его кресло и закрыл глаза.
Holmes, uvelebil se v jeho křesla a zavřel oči.

Я на минутку закрыл глаза, а она сбежала.
Na chvíli jsem zavřel oči a byla pryč.

Я бросил на портрет взгляд и закрыл глаза.
Letmo jsem na portrét pohlédl a zavřel jsem oči.

Я не знаю, потому что закрыл глаза. Я был в ужасе.
To já netuším, jel jsem se zavřenýma očima.

Закрыл глаза, глубоко вдохнул и расслабил руки.
Abyste zavřel oči, zhluboka se nadechl, a uvolnil paže.

Я ненадолго закрыл глаза на парковке магазина.
Nejspíš jsem na chvíli zavřel oči na parkovišti.

И вот так запросто… честный человек закрыл глаза.
A to stačilo k tomu, aby jeden čestný muž přivřel oči.

Я открыл полку, закрыл глаза, взял первый попавшийся шприц.
Otevřu zásuvku, zavřu oči a nahmatám první stříkačku.

Потом он вздохнул как будто с облегчением. Закрыл глаза.
Potom povzdychl jako by se mu ulevilo a zavřel oči.

Но я никогда бы не закрыл глаза на запугивание, если бы увидел.
Ale nikdy bych nepřehlížel šikanu, kdybych ji viděl.

Только закрыл глаза так же, как делал это раньше, когда обнаружил, что он парализован.
Jen zavřel oči, jako když zjistil, že je paralyzovaný.

Я хочу, чтобы ты перестал говорить и закрыл глаза и отправился в лучший мир.
Potřebuju, abys přestal mluvit, zavřel oči, a šel na své šťastné místo.

Я так быстро закрыл глаза, что получившийся ветер захлопнул дверь.
Zavřel jsem oči tak rychle, že to zabouchlo dveře.

Но у них есть свои хвосты в рот, и причина-" здесь Мок Черепаха зевнул и закрыл глаза.
Ale oni mají ocasy v ústech, a proto je-" zde Mock Turtle zívl a zavřel oči.

Я был в гробу, закрыл глаза, думал, что все будет хорошо.
Byl jsem v rakvi, všechno bylo v pořádku. Otevřel jsem oči a kamera byla nade mnou.

Если я увижу, что кто-нибудь отвернулся или закрыл глаза, тогда он присоединится к этим 26 и умрет с ними.
Pokud se někdo odvrátí a nebo zavře oči, přidá se k těm 26 a zemře s nimi.

Я был также известно о том, что," пробормотал Холмс, устраиваясь вниз в его кресло и закрыл глаза.
Byl jsem si také vědom, že," zamumlal Holmes, uvelebil se ve svém křesla a zavřel oči.

Я проснулся со своей женой, потом закрыл глаза, открыл их, и оказался со своим сыном.
Samozřejmě že jsem vzhůru. Jsem vzhůru se svou ženou, pak zavřu oči, otevřu je… a jsem vzhůru se svým synem.

Он утверждал, что закрыл глаза всего на 10 минут, проснулся через несколько часов, и его дочери уже не было.
Chtěl zavřít oči tak na deset minut, ale probudil se o pár hodin pozdějc a jeho dcera zmizela.

Он глубоко вдохнул, ощутив соль на языке, и закрыл глаза, наклонившись к брызгам, а" Милосердный" набрал скорость и шел дальше к горизонту.
Zhluboka se nadechl, ucítil na jazyku sůl a zavřel oči. Nakláněl se do příboje, zatímco Milosrdná nabírala rychlost a plachtila k obzoru.