АРЕСТОВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• zatkl
• zatknul
• zatknout
• zatýkal
• ve vazbě
• uvěznil
• zajal
• zavřel
• zatkli
• zatkne
• zatkla

Примеры использования Арестовал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я арестовал его.
Já ho zatýkal.

Хэнк тебя арестовал.
Hank tě měl ve vazbě.

Я арестовал его.
Měl jsem ho ve vazbě.

Я сегодня арестовал твоего бывшего.
Nechal jsem dnes zatknout vašeho bývalého.

Арестовал сосновую шишку?
Věděli jste zatknout borovice kužel?

Мото арестовал парня.
Moto zavřel toho kluka.

Мы допросила копа, который арестовал Кордеро.
Předvedli jsme policistu, který Cordera zatýkal.

Я остановился и арестовал его, разумеется.
Zastavil jsem ho a zatknul, samozřejmě.

Ван Алден арестовал его в прошлом году за бутлегерство.
Van Alden ho loni zatknul za pašování.

Сказал, что коп, который его арестовал, чуть не забил его до смерти.
Řekl, že polda, co ho zatýkal, ho pěkně zmlátil.

Шериф арестовал Джей Ди за убийство отца Триш, верно?
Šerif zatknul JDho za vraždu Trishiininýho táty, že jo?

Леди, я почти арестовал этих тварей, ок?
Dámo, byl jsem tak blízko, abych ty sráče zatknul, dobře?

Но что значат правила для того, кто арестовал мэра Готэма?
Co znamenají pravidla pro muže, co uvěznil starostu Gothamu?

Говорят, Хорниголд арестовал ее и передал военному флоту.
Prej ji zajal Hornigold a předal ji námořnictvu.

Эй, дядя Хенк, почему ты сегодня арестовал мистера Арчулета?
Hele, strejdo Hanku, proč jsi tudle zatýkal pana Archuletu?

Ханс не упоминал, что арестовал бандита, который схватил Йозава?
Hans ti neřekl, že zatknul toho, kdo Iosavu unesl?

Андерсон арестовал Спектора, первый вел его допрос о Роуз.
Anderson zatýkal Spectora, vyslýchal ho jako první kvůli Rose.

Ваш человек, Рибера, уже арестовал своего главного оппонента.
Tvůj člověk, Ribera, Už zajal svého hlavního konkurenta.

Он арестовал извращенца, заразившего секс- игрушку Изабель.
Zatknul toho úchyla, co se naboural do Isabeliny erotické hračky.

Ханс не упоминал, что арестовал Золтана Василе,- который схватил Йозава?
Hans ti neřekl, že zatkl Zoltána Vasileho, co unesl Iosavu?

Он уже арестовал несколько должностных лиц по сфабрикованным обвинениям.
Už uvěznil několik důstojníků za vykonstruovaná obvinění.

Клэй сдал Гровера, потому что он арестовал его в Чикаго.
Clay se obrátil proti Groverovi, protože ho Grover nechal v Chicagu zatknout.

Интерпол арестовал Айзека, так что ты будешь в безопасности.
Interpol už má Isaaka ve vazbě, takže budeš v bezpečí.

У детектива Фласса было много друзей, и твой напарник его арестовал.
Detektiv Flass měl mnoho přátel, a váš kolega jej zatkl za vraždu.

Арестовал свою дочь, изображал праведника по телеку, взят в заложники.
Zatknout vlastní dceru, hrát si na správňáka v televizi, stát se rukojmím.

Детектив Лэнс арестовал вашего клиента, не посоветовавшись со мной.
Detektiv Lance vašeho klienta zatkl, aniž by to nejprve probral s mou kanceláří.

Он разругался с ними защищая Квазар Кида и арестовал их за нарушение границ.
Na obhajobu Quasar Kida jim vyplísnil a přikázal je zatknout za přestupek.

Агент Берк арестовал его сегодня утром в связи с нашим ювелирным ограблением.
Agent Burke ho zatknul dnes ráno v souvislosti s naší krádeží šperků.

Когда агент МакЛейн арестовал Привилегированного убийцу, тот был мелким торговцем.
Když agent McLane zatkl" Privilegovaného" vraha, byl to jen druhořadý prodavač.

Епископ Гардинер арестовал… мою сестру и двух фрейлин по подозрению в ереси.
Biskup Gardiner uvěznil mou sestru a dvě z mých dvorních dam pro podezření z kacířství.