ПОСАДИЛ на Чешском - Чешский перевод

• posadil
• zasadil
• zavřel
• dostal
• dal
• přistál
• dosadil
• vysadil
• šoupnul
• vysázel
• naložil

Примеры использования Посадил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто посадил дерево?
Kdo zasadil strom?

Почему аббат посадил тебя туда?
Proč tě tam opat zavřel?

Кто посадил его туда?
Kdo ho tam zavřel?

Тогда, кто посадил шаттл?
A kdo tedy přistál s raketoplánem?

Его посадил мой отец.
Můj otec ho zasadil.

Еще мой прадед посадил это дерево!
Můj praděda zasadil tento strom!

Король посадил меня в колодки.
Král mě dal do klády.

Так точно, товарищ капитан, посадил.
Ano, soudruhu kapitáne, zavřel.

Мой брат посадил это дерево.
Ten strom zasadil můj bratr.

Денежки и человек, который меня посадил.
Naše prachy a chlapa, co mě zavřel.

Смотри, кто-то посадил что-то новое.
Hele, někdo zasadil něco nového.

Ной посадил семечко, которое я ему дал?
Zasadil Noe to semeno, které jsem mu dal?

Это твой парень посадил меня под домашний арест.
To ten tvůj kluk mi dal domácí vězení.

Френк посадил его в тюрьму на несколько лет.
Frank ho dostal na několik let do vězení.

Никто, который только что посадил Карлоса Эспинозу.
Nikdo, kdo právě dostal Carlose Espinosu.

А Оливер посадил меня за бумажную работу на месяц, так что.
Oliver mě na měsíc dal za stůl, takže.

А как же парень, который посадил самолет на Гудзон?
A co ten chlap, jak přistál s letadlem v Hudsonu?

Мой дедушка посадил это дерево, когда ему было пять лет.
Ten strom zasadil můj dědeček, když mu bylo pět.

Посадил ее в инвалидное кресло на всю оставшуюся жизнь.
Dostal ji na zbytek života do kolečkového křesla.

Пилот. Пилот, который посадил нас на землю целыми и невредимыми.
Ten pilot, co s námi bezpečně přistál.

Господь посадил Генриха на престол и посадил вас подле него.
Že Bůh posadil na trůn Henryho a vás po jeho boku.

Он похитил девочку, и посадил ее в свой грузовик, и вывез из Орегона.
Unesl dítě a zavřel ho do kufru auta a unesl ho.

Бонапарт посадил на испанский престол своего старшего брата Жозефа.
Na španělský trůn Napoleon dosadil svého bratra Josefa.

Прокурор, который посадил Аарона в тюрьму,- Шон Мур.
Prokurátor, který dostal Aarona před třemi lety za mříže byl Sean Moore.

Он посадил… но она вышла из автобуса и пришла домой к Красавчику Фрэнку.
To dal…, ale ona pak vystoupila a šla do bytu Fešáka Franka.

Помните, кто посадил вас в тот удобный новый офис?
Pamatuješ, kdo tě dosadil do tvé nové pohodlné kanceláře?

Сэнг Мин посадил Хэсса и Этьена на грузовой корабль который отправляется в Китай.
Sang Min posadil Hesse a Etienna na nákladní loď směrem do Číny… Emma Karl.

Идемьте. Этот человек посадил меня на правильный поезд, и я позвонил Джеймсу.
Tento muž mě dostal na správný vlak a zavolal jsem Jamesovi.

Ибо Господь посадил сад и взошел он из земли во славу его!
Hospodin vysadil zahradu a ze země nechal zazářit svou slávu!

Кроме того, Лахлан посадил твою близкую подругу Лорен надолго в клетку.
A to přitom Lochlyn zavřel tvou dobrou kamarádku, Lauren, na celé dny do cely.