НАЗНАЧИЛ на Чешском - Чешский перевод

• jmenoval
• vypsal
• stanovil
• přidělil
• pověřil
• přiřadil
• domluvil
• naplánoval
• určil
• svolal
• dosadil

Примеры использования Назначил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А кто назначил награду?
Kdo vypsal odměnu?

И назначил 10 тысяч долларов награды.
A vypsal odměnu 10 tisíc babek.

Кто-то назначил награду.
Někdo vypsal odměnu.

Ее назначил ее консультант.
Přidělil ji sem její poradce.

Нерон назначил встречу.
Nero domluvil setkání.

Агент Доггетт назначил меня, сэр.
Agent Doggett mi to přidělil, pane.

Суд уже назначил мне адвоката.
Soud už mi právníka přidělil.

Кто назначил вас моим ангелом- хранителем?
Kdo vás stanovil mým strážným andělem?

Перед смертью назначил король- регент Вас!
Než umřel, stanovil král regent vy!

Пайни назначил встречу на завтра.
Piney na zítřek domluvil setkání.

Это Артур Кэмпбелл назначил его в ваш отдел?
Byl to Arthur Campbell, kdo ho přiřadil do vaší divize?

Кто назначил его в убойный отдел?
Kdo ho přiřadil na oddělení vražd?

Окружной прокурор назначил Треверса на другое дело.
Státní návladní Traverse přidělil k jinému případu.

Кто-то назначил награду за твою голову.
Někdo vypsal na tvou hlavu odměnu.

И лично я счастлива, что судья назначил залог на полмиллиона.
Jsem ráda, že soudce stanovil kauci půl miliónu.

Осподин назначил мен€ любимой женой.
Pán mě určil svou oblíbenou ženou.

Рашид назначил награду за голову собственного брата.
Rasheed vypsal odměnu na hlavu vlastního bratra.

Я слышал, шеф полиции назначил чужака расследовать убийство твоего отца.
Co tím myslíš? Slyšel jsem, že náčelník policie přidělil vyšetřování vraždy tvého otce cizinci.

Дикинсон назначил меня старшей, и я выполняю приказ.
Dickinson mě tím pověřil. Řídím to tady.

Ра' с аль Гул назначил награду за мою голову.
Ra's al Ghul vypsal na moji hlavu odměnu.

Судья назначил залог в поллимона.
Že soudce stanovil kauci na půl milionu.

Сейчас Вероун назначил ее на подборку новых шоферов.
Verone ji nedávno pověřil, aby mu našla nové řidiče.

Ярл Борг назначил награду за твою голову.
Jarl Borg vypsal odměnu na tvou hlavu.

Но Майкл назначил ее на 4: 58 в пятницу.
Ale Michael ji naplánoval na 4:58 v pátek odpoledne.

Но Деклан назначил ей встречу с кем-то.
Ale Declan jí domluvil schůzku s někým, aby si s někým promluvila.

Смотри. Монти назначил тебя к детективу Мимсу и его парням.
Podívej, Monty tě přiřadil k detektivu Mimsovi a jeho partě.

Я слышал, Питер назначил Венди Скотт- Карр руководить расследованием.
Slyšel jsem, že tím Peter pověřil Wendy Scott-Carrovou.

Мистер Ингрэм назначил меня помогать вам, пока вы не найдете постоянного.
Pan Ingram mě přiřadil do vaší kanceláře dokud nenajdete stálou.

Выпускной класс назначил меня своим исполнительным защитником по связям с администрацией.
Nejvyšší ročník mě stanovil výkonným spojovacím zástupcem administrativy.

Время, которое проконсул назначил для подпространственной передачи сообщения о нашей мирной инициативе:.
Čas, který prokonzul stanovil pro ohlášení naší mírové iniciativy je 14:00 zítra.