НАЗНАЧИЛ ВСТРЕЧУ на Чешском - Чешский перевод

• domluvil si schůzku
• domluvil setkání

Примеры использования Назначил встречу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Назначил встречу.
Domluvili si schůzku.

Хэйл назначил встречу.
Hale svolal schůzi.

Малькольм назначил встречу.
Malcolm navrhnul střetnutí.

Пайни назначил встречу на завтра.
Piney na zítřek domluvil setkání.

Я только что назначил встречу.
Právě jsem domluvil schůzku.

Я уже назначил встречу с ее отцом.
Sjednal jsem schůzku s jejím otcem.

Хотите, чтобы я назначил встречу?
Chcete, abych vám domluvil schůzku?

Ты уже назначил встречу?
Ty už ses domluvil?

Назначил встречу в Старе- Место.
Má domluvenou schůzku na Starém Městě.

Нерон назначил встречу.
Nero domluvil setkání.

Возможно, убийца назначил встречу.
Což mohl být vrah, domlouvající setkání.

Я уже назначил встречу с детективом Спирсом.
Už mám domluvenou schůzku s detektivem Spearsem.

Простите, я не… он лично назначил встречу.
Promiňte, to já… tu schůzku si domluvil sám.

Я уже назначил встречу с ассистентом Миранды.
Už jsem si domluvil schůzku s Mirandinou asistentkou.

Ты хочешь, чтобы я им позвонил и назначил встречу?
Chceš, abych mu zavolal a domluvil schůzku?

Назначил встречу на Пэддингтон Плаза через 15 минут.
Mají se setkat na Paddington Plaze za 15 minut.

Затем твой друг назначил встречу в баре у Бутчи.
Tvůj člověk pak sjednal schůzku v baru u Butchieho.

Ладно, итак ты позвонил домой и что, назначил встречу?
Dobře, tak jsi zavolal domů- a co, zařídil jsi návštěvu?

Скофилд назначил встречу с человеком, за которым мы наблюдаем.
Scofield si sjednal schůzku s člověkem, kterého jsme sledovali.

Он взял мобильный жены, назначил встречу, а затем огрел его лопатой.
Vzal mobil svojí ženy, domluvil si schůzku a tam ho pak zmlátil.

А кто назначил встречу и вел машину, если Джека Робертса три года, как нет в живых?
A kdo si smluvil schůzku a řídil to auto, když je Jack Roberts už tři roky mrtvý?

Можете оставить визитку или номер телефона и… я прослежу, чтобы он вам перезвонил и назначил встречу.
Mohla byste tu nechat vizitku nebo telefon a… Já zajistím, aby vám zavolal a domluvil si schůzku.

Напомни мне назначить встречу с дизайном.
Připomeň mi schůzku s.

Похоже, он подтверждает какую-то ранее назначенную встречу.
Jako by potvrzoval nějakou předem domluvenou schůzku.

И зачем ты назначила встречу в магазинчике с ручными изделиями?
A proč sis musela v obchodě s korálky sjednávat schůzku?

Я хотел бы назначить встречу с мистером Дойлом.
Rád bych si domluvil schůzku s panem Doylem.

Придется нам назначить встречу с твоими родителями.
Domluvíme si schůzku s tvými rodiči.

Вам назначена встреча?
Máte domluvenou schůzku?

Позвони Сидорову, а потом Вазири. Назначь встречу.
Zavolej Sidorovi, a pak Vazirimu, abys domluvil schůzku.

Я отправлю Магнусу огненное сообщение, чтобы назначить встречу.
Pošlu mu ohnivou zprávu, abych domluvil setkání.