Примеры использования Jmenoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak ses jmenoval předtím?
Jak se symbiont jmenoval?
Jmenoval sám sebe Hledačem?
Jakže se ten kůň jmenoval?
Напомни, как звали ту лошадь?Ty jmenoval kytaru Antonio?
Люди также переводят
Vyzývám ho, aby je nyní jmenoval!
Počkej, jakže se jmenoval ten chlap?
Подожди, как звали того парня?Jak se ten hezký mladý muž jmenoval?
Chtěl, aby ses jmenoval Gene.
Jmenoval tě, ale nemůže tě vyhodit.
Chtěla jsem, aby ses jmenoval Luís.
Я хотела назвать тебя Луисом.Naopak, jmenoval mě guvernérem nového území.
Ten kluk, co tě zachránil se… jmenoval.
Того парня, который на самом деле спас тебя,… звали.Než umřel, mě král jmenoval svým následníkem.
Перед тем как уйти, король назвал меня своим наследником.Jmenoval vás poručíkem a velitelem jednotky.
Он назначил тебя лейтенантом и главой отдела безопасности.Přiletím na DS9, abych jmenoval svýho nástupce.
Я прибуду на Дип Спес 9, чтобы назвать своего приемника.Jmenoval se Kuekuwatsu a žili spolu ve světě duchů.
A Richard teď svého syna jmenoval princem z Walesu.
Jmenoval bych jinou, Junii, byla u Nero v oblibě jiná?
Другого бы назвал, когда бы он Меня превосходил, был выше вознесен."?Matko, na základě čeho jsem ho měl jmenoval prvním ministrem?
Rád bych vás jmenoval ředitelem rezidentského programu.
Května 2017 ho prezident Emmanuel Macron jmenoval premiérem.
Rád bych vás jmenoval ředitelem rezidentského programu.
Я бы хотел назначить вас руководителем ординатуры.To jsou města, kde našli oběti, které jmenoval Pelant.
Все эти города соответствуют исходным жертвам из контейнеров для костей, которые назвал Пелант.Časopis Time Browna jmenoval mezi 100 nejvlivnějšími lidmi roku 2006.
Журнал Time назвал Брауна одним из самых влиятельных людей 2006 года.V únoru 2005 jej prezident Václav Klaus jmenoval členem bankovní rady České národní banky.
Šéf Cervantesová jmenoval paní Gazanian jako vedoucí výboru pro civilní dohled.
Roku 2009 jej papež Benedikt XVI. jmenoval poradcem Kongregace pro východní církve.
Мая 2009 года папа Бенедикт XVI назначил его советником Конгрегации по делам восточных церквей.Král Vilém v roce 1862 jmenoval Otto von Bismarcka novým pruským ministerským předsedou.
В 1862 году Отто фон Бисмарк был назначен королем Вильгельмом I в качестве премьер-министра Пруссии.A když tě Jon Arryn jmenoval správcem pokladny, nikoho to nezajímalo.
А когда лорд Аррен назвал вас мастером над монетой, никто не удивился.
