НАЗОВЕТ на Чешском - Чешский перевод

• nazve
• říkat
• pojmenuje
• označí
• nazývá
• říct
• pojmenoval

Примеры использования Назовет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И назовет ее.
A řekne jí.

А кто собаку так назовет?
A kdo tak pojmenoval psa?

Он назовет его" Шкаф Томми".
Nazývá ho" Tommyho šatník.

Нет, судья назовет вас рецидивистом.
Ne, vás by soudce nazval recidivistou.

Кто назовет своего ребенка" Один"?
Kdo pojmenuje svého syna" Odin"?

Разве самец назовет себя самцом?
Je chlapácký, říkat o sobě, že jsi chlapák?

Даки назовет нам время смерти.
Ducky nám řekne čas smrti.

Что если свинья назовет копа" свиньей?
Co když prase nazve policistu" svině"?

Кто же назовет свой член Катерина?
Kdo pojmenuje svýho ptáka Ketrin?

Возможно, Алан назовет нам их имена?
Možná by nám Alan mohl říct jejich jména?

И бьюсь об заклад, обвинение назовет это ложью.
A není pochyb, že to žaloba označí za lež.

Прежде чем Эшли назовет тебя душным.
Předtím, než ti bude Ashleigh říkat troubo.

Кто назовет мне имена остальных причастных.
Po někom, kdo mi řekne jména všech, co v tom jedou.

Если кто-нибудь тебя так назовет, я побью их.
Jestli tě tak někdo nazve, nakopu mu zadek.

Большинство назовет это самообороной.
Většina by namítla, že je to sebeobrana.

Я собираюсь убедиться, что Том назовет кого-то после тебя.
Zajistím, aby Tom jeden pojmenoval po tobě.

Любой, кто назовет меня ублюдком, лишится рук.
Useknu ruku dalšímu muži, který mě nazve bastardem.

Что какая-то женщина назовет моего сына шарпеем.
Aby pak nějaká žena nazvala mýho syna Shar-Peiem.

Mazda назовет свой MX5, а Alfa назовет свой Spider.
Mazda bude říkat své verzi MX5,- a Alfa zase Spider.

Слушай, этот человек назовет тебя трусом и угрозой.
Koukni, tenhle chlap tě nazve hrozbou a zbabělcem.

Мисс Линд назовет мне номер счета, если уже не сказала.
Slečna Lyndová mi dá číslo účtu, pokud to ještě neudělala.

Я ударю его, если он снова назовет меня" Большим Носом"!
Praštím ho, pokud mne ještě jednou nazve" nosálem"!

Кто назовет слугу евреев Ричарда- англичанином?
A co se týče této židovské služky, která nazývá Richarda Angličanem?

Позднее Эйнштейн назовет этот снимок своим любимым.
Einstein později označil tuto fotografii jako svou oblíbenou.

Если Сильверстоун попросит показать значок, пусть назовет его убийцей.
Jestli Silverstone bude podezíravý a řekne mu o odznak… váš muž se naštve a nazve jej anarchistou.

Если еще кто-то назовет меня, блин, сияющей, я убью кого-нибудь.
Jestli mi ještě někdo řekne, že to ze mě sálá, zabiju ho.

Ваш Ассаф женится через год и назовет свою первую дочь в вашу честь.
Váš Assaf se za rok ožení a pojmenuje po vás svojí prvorozenou dceru.

Мистер Госс назовет человека или людей наиболее ответственных за убийство Брианы Мэтис.
Pan Goss bude jmenovat osobu nebo osoby nejzodpovědnější za vraždu Briany Mathisové.

И помни, если кто-нибудь назовет тебя мелочной, то он просто завидует.
A pamatuj, kdyby tě někdo nazýval povrchní courou, jenom žárlí.

Но если тот парень назовет меня беконщиком еще раз, я надеру ему зад.
Ale jak mě ten chlapec nazve Slaninou ještě jednou, nakopu ho do řiti.