NAZVE на Русском - Русский перевод

• назовет
• называет
• назвать
• обзывает

Примеры использования Nazve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mora ji nazve„ Odo junior“.
Он называет его брат Дзюн.

Bezruký kluk mě nazve lhářem!
Безрукий мальчик назвал меня вруном!

Belmondo nazve Sebergovou sviní.
Бельмондо называет Сиберг сукой.

A můj snoubenec mě ještě nazve loutkářem!
А еще мой жених назвал меня кукловодом!

Nazve tě courou, ať jsi nebo ne.
Он называет тебя шлюхой, хоть и не знает наверняка.

Co když prase nazve policistu" svině"?
Что если свинья назовет копа" свиньей?

Pirát chce Angela zabít, Angel ho nazve.
Пират собирается убить Ангела, Ангел называет его.

Jestli tě tak někdo nazve, nakopu mu zadek.
Если кто-нибудь тебя так назовет, я побью их.

Co se mi ale nelíbí, Elliote, když mě někdo nazve zrůdou!
Вот чего я не ценю, Эллиот- так это когда меня называют монстром!

Jen se urazí a nazve ho velkým ošklivým zedníkem.
Он это знает и называет ее хитрой змеей.

Useknu ruku dalšímu muži, který mě nazve bastardem.
Любой, кто назовет меня ублюдком, лишится рук.

Co za člověka nazve šestileté dítě všeználkem?
Что за человек называет 6- тилетнюю всезнайкой?

Praštím ho, pokud mne ještě jednou nazve" nosálem"!
Я ударю его, если он снова назовет меня" Большим Носом"!

A slyší, jak Bůh nazve Ježíše svým synem.
И услышали голос Божий, называющий Иисуса своим сыном.

Jen otázka, Heather, tys poradila Gregovi, ať mě nazve tlusťoškou?
Вопросик, Хезер, ты сказала Грегу назвать меня толстой?

Někdo vás nazve" kreténem" a vám je to jedno?
Кто-то обзывает вас" сраным козлом", а вам плевать?

Jak pyšný by byl, až svou oblíbenkyni nazve princeznou Anne.
Как гордо он будет называть тебя" принцессой Анной.

Nejdřív mě nazve lhářkou, A teď jsem cvok.
Сначала она назвала меня лгуньей, а теперь- деревенщиной.

Jestli Silverstone bude podezíravý a řekne mu o odznak… váš muž se naštve a nazve jej anarchistou.
Если Сильверстоун попросит показать значок, пусть назовет его убийцей.

Koukni, tenhle chlap tě nazve hrozbou a zbabělcem.
Слушай, этот человек назовет тебя трусом и угрозой.

Bude to ještě dlouho trvat, než seržant Wendell Baker… někoho zase nazve" Vojínem buznou".
Пройдет еще много времени, с тех пор как сержант Венделл Бэйкер опять кого-нибудь назовет" рядовой Гомик".

Ale jak mě ten chlapec nazve Slaninou ještě jednou, nakopu ho do řiti.
Но если тот парень назовет меня беконщиком еще раз, я надеру ему зад.

Aspoň není psychotická monstrózní mrcha, co vpadne na večírek a nazve hostitelku baculatou, když není!
По меньшей мере, он не психованная уродливая сучка, которая портит вечеринки, и обзывает хозяйку пухлой, когда она не такая!

A pokud mě někdy nazve" Starou tetičkou," nakopnu ji.
И если она когда-нибудь назовет меня" старой тетушкой", я ее ударю.

Chápeš, štve mě, když někdo nazve invalidu postiženým.
Да, меня дико бесит, когда инвалидов называют неполноценными.

Kdo se sám nazve, anebo jiní ho nazvou carem, carevnou anebo carevičeom ten se odsudzuje na smrt.
Кто себя назовет, или кого другие называть будут царем, царевной, или царевичем… Тот же предосмертно, через повешение.

Bude to dlouhá doba, než Barry Zuckerkorn nazve opět někoho homoušem.
Нескоро Барри Закеркорн захочет снова назвать кого-нибудь гомиком.

Takže jestli ukáže na lampu a nazve ji" Strýček George," co odpovíš?
Так что если она укажет на нашу лампу и назовет ее дядей Джорджем, что ты скажешь?

Ta hloupá společnost pro kterou pracujete je nazve jednoduše" Čtvrtí," že jo?
Глупая компания, на которую ты работаешь, собирается назвать их" Четвертые". Не так ли?

Když tě někdo tam, odkud jsem já, nazve přítelem, tak tě za něj nebere.
Там откуда я, когда кто-нибудь называет тебя" другом", они не считают тебя таковым.

Как использовать "nazve" в предложении

Na druhou stranu, pokud něco vymyslím a jiný to vydává za své, nazve ho asi většina lidí zlodějem, a má to logiku, protože ten padouch si přisvojil něco mého.

Nějaký člověk si založí profil, který nazve např.

K tomu parlamentu přece bude mluvit hned první den i ukrajinský prezident Porošenko, který se měl vyjádřit, že mu bude ctí, pokud ho někdo nazve banderovcem.

Jenže to už se dostáváme k čemusi, co i apoštol Pavel nazve výrazem „tajemství“.

Kdy dochází k tomu, že lidská bytost nazve iluzi skutečností?

Pan Spejbl, coby gentleman v buřince, vynalezne vysavač, který nazve „funící Billy“.

Uviedol si, ze je vraj jedno ako sa to nazve, ci almuzna ci inak.

Ale priepastny rozdiel medzi nakladmi za vyvoj SLS a vyvoj Falconov (zhruba 15-nasobny rozdiel) asi tazko niekto nazve efektivitou resp.

Proto mi vadí, když někdo nazve delfíny rybami nebo napíše ve slově medúza kroužkované u.

Značka Stryx, která promuje své produkty pro pány převážně přes Instagram, totiž nepoužívá slova jako „štěteček“ – nazve ho „nářadím“.