НАЗВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• nazval
• říkal
• řekl
• označil
• nazýval
• pojmenoval
• jméno
• prohlásil
• popsal
• oslovil
• nazvala
• označuje
• nadával
• názvem
• oslovoval

Примеры использования Назвал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сэмми назвал ее.
Pojmenoval ji Sammy.

Я назвал его Ивко.
Já ho pojmenoval Ivko.

Как Оливер это назвал?
Jak tomu Oliver říkal?

Кто назвал группу?
Kdo pojmenoval kapelu?

В баре мужчина назвал Келли Цзяо.
V baru ji ten muž říkal Jiao.

Он назвал его гробом.
On ji nazýval rakví.

Мисси: Господи. Он назвал Сисси" Милашка.".
Missy: O můj Bože, on řekl Sissy" kundičko".

Я назвал его Альфа.
Dal jsem mu jméno Alfa.

А почему назвал его Дыркожопом?
Proč jste mu jméno Butthole?

Я назвал свой член.
Dal jsem jméno svýmu péru.

Помните, Баучер назвал профсоюз тираном?
Pamatujete, jak Boucher říkal, že Unie umí jen tyranizovat?

Он назвал ее имуществом.
Prohlásil ji za svůj majetek.

Просто интересно, почему Эдгар назвал тебя новичком.
Jenom jsem se podivil, proč ti Edgar řekl" novicko.

Антон назвал его" Полковник".
Anton mu říkal" Plukovník.

Он назвал ее шлюхой, а меня выбросил из машины.
Řekl jí, že je to děvka a mě prohodil oknem auta.

Мы должны были встретиться, но Алекс назвал мне не тот день.
Měli jsme se sejít, ale Alex mi řekl špatný den.

Логан назвал меня словом на букву" С!
Logan mi řekl… tím slovem na KU… Ah!

Не знаю, какое, но однажды я случайно назвал ее мамой.
Sice nevím jaké, ale jednou jsem jí omylem řekl" mami".

Царь Петр назвал ее« матерью Полтавской баталии».
Petr nazýval Lesnou„ matkou bitvy u Poltavy“.

Он все время натыкался на эти" палки", как он их назвал.
Že prý pořád narážel na" věci z klacků", jak jim říkal.

Эллсвуд назвал его" эгоманьяком с прослойкой насилия.
Ellswood ho nazýval" egomaniak s násilnými sklony.

И я слышала, как ты говорил с кем-то, кто назвал тебя Дризз.
A slyšela jsem tě mluvit s někým, kdo ti říkal Drizz.

Командир назвал его одной из его ярчайших звезд.
Velící důstojník ho nazýval jednou z nejzářivějších hvězd.

Прошло полтора года, которые папа назвал" анабиоз".
Uplynul rok a půl ve stavu, který táta nazýval" zimním spánkem".

И он меня назвал" Келеа", как будто я гавайская принцесса.
A ten mi říkal" Kelea," což je jako havajsky princezna.

Ресторанный критик из Таймз назвал его лучшим новым рестораном на Манхэттане.
Gastro kritik z Timesů ji prohlásil za nejlepší novou restauraci na Manhattanu.

Когда Боб назвал меня подлой стервой, я плакала в туалете.
A když Bob řekl, že jsem jedovatá mrcha, brečela jsem na toaletách.

Он назвал ее« исламисткой»,« террористкой» и« исламской шлюхой».
Popsal ho jako„ pravicového extremistu a násilnického teroristu“.

Мой белый командир назвал меня этим ненавистным словом, и я врезал ему.
Můj bílý velitel mě nazýval" nenávistným slovem", a já ho vylepšil.

Роберт Браун назвал в честь Лайелла мох рода Lyellia семейства Polytrichaceae.
Botanik Robert Brown pojmenoval na Lyellovu počest rod Lyellia z čeledi ploníkotvaré Polytrichaceae.