Примеры использования Назвала на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Назвала его папой.
Пресса назвала меня.
Ты назвала меня. Оз.
Она что, назвала меня Боб?
Ona mi řekla" Bob"?Ты назвала меня Доктором!
Tys mi řekla Doktore!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
можно назватьиногда называютчасто называюткак вы это называетекак назватьтакже называюткак это назватьобычно называюткак вы называетекак мы называем
Больше
Использование с глаголами
Шарлотта назвала себя Сиси Дрейк?
Charlotte si říkala CeCe Drakeová?Я назвала его Ланселот.
Филлис назвала меня Майклом.
Phyllis mi řekla Michaele.Прежний коронер назвала его Шелли.
Předchozí patoložka ho pojmenovala Shelley.Она назвала его Ник?
Pojmenovala ho Nick?МакДэди, слышал, как миссис Би назвала магазин?
Mackáči, slyšel jsi co řekla Mrs. B o obchoďáku?Так мама назвала меня в твою честь?
Takže máma mě pojmenovala po tobě?Она назвала его моя награда за право быть собой.
Říkala tomu odměna za to, že jsem sama sebou.Тесс Браун назвала мой новий роман.
Она назвала своего партнера Джеймсом.
Ona svému partnerovi říkala Jamesi.Миссис Грюнвалд назвала это" великим господством".
Grunwaldová tomu říkala" velká nadvláda.Она назвала ее Шарлоттой, как мою тетю.
Pojmenovala ji Charlotte, po mojí tetě.Потому что при первой встрече назвала меня" сукой"?
Фирма Glock назвала эту систему Safe Action.
Сразу после того, как она оттолкнула меня и назвала шлюхой.
Hned potom, co mě odstrčil a nazval mě děvkou.Кстати, медсестра назвала твою работу" превосходной".
Mimochodem, sestřička tvou práci označila za" mimořádnou.Но когда Лео спросил Уиллу об этом, она назвала его извращенцем.
Ale když se jí na to Leo zeptal, nazvala ho úchylem.Сестра Тереза назвала меня мистер Макклайн в третьем классе.
Pane McClane mi říkala sestra Tereza ve třetí třídě.Что это за дамочка, которая назвала мою дочь злотоискательницой?
Kdo je ta dáma, co nazvala mou holčičku zlatokopkou?Ты так это назвала когда Джек с отцом стояли там на кухне.
Tak si to tehdy v kuchyni nazvala, když u toho byli Jack s tátou.Чтобы ваша Верховная жрица назвала ему имя того, кто его приговорил.
Abyste mu, nejvyšší kněžko, řekla jméno muže, který zpečetil jeho osud.А Лорейн назвала меня идиотом, и вышла за меня, чтобы доказать это.
Takže… Lorein mě nazvala idiotem a vzala si mě, aby to dokázala.Кейп Дейли считает это терроризмом. Национальная назвала подозрительным.
Cape Daily to nazval terorizmem a The National podezřelou událostí.Своими основными приоритетами назвала экономику и развитие города.
Byla zvolena do zastupitelstva a za své priority označila hospodárnost a koncepčnost rozvoje města.Он подложил кнопку на стул мисс Янси, когда она назвала его невыносимым мальчишкой.
Dal připínáček na židli slečny Yancyové, a ona ho nazvala hrozným chlapcem.
